Текст и перевод песни Almafuerte - De los pagos del tiempo

De los pagos del tiempo

De los pagos del tiempo me he llegao,
Y a los pagos del tiempo he de seguir.
Rejuntando majadas de vergüenzas cansadas,
Pa' brindar el resuello de un sentir.

Y en los campos de nadie pastorear,
La gauchada que sola se ha quedao.
Y en los postes del hambre
Viá cortar el alambre,
Pá que nadie se sienta acorralao.

Puede ser que me aguante hasta llegar,
Este flete de sueños que he montao.
Pa' llevar despacito
Sin perradas ni gritos,
Mis vergüenzas cansadas.

O en la cruz de un camino
Habrá de hallarme el destino
Masticándome el alma
Masticándome el alma
Masticándome el alma

De los pagos del tiempo me he llegado
Y a los pagos del tiempo he de seguir.
Nunca digan que es nunca,
La esperanza se trunca
Cuando el hombre se arruga al sufrir.

Si lastima la nada de no ser,
Y el sentir nunca es nada pa' saber.
Si la duda se agranda,
La conciencia se ablanda
Y el vivir es distancia.

O en la cruz de un camino,
Habrá de hallarme el destino
Masticándome el alma,
Masticándome el alma,
Masticándome el alma.

Дни в краю времени

Из края времени я прибыл к тебе,
И в край времени мне суждено уйти.
Собирая стада усталых обид,
Чтоб вознести дыхание чувств.

И на ничейных пастбищах пасти,
Народ, оставшийся в одиночестве.
И на столбах голода
Я перережу колючую проволоку,
Чтобы никто не чувствовал себя в ловушке.

Возможно, я доеду до конца,
На этом коне грёз, на котором я еду.
Чтоб везти неторопливо,
Без ругани и криков,
Мои усталые обиды.

Или на перекрёстке путей
Меня найдёт судьба,
Разгрызая мою душу
Разгрызая мою душу
Разгрызая мою душу

Из края времени я прибыл
И в край времени мне суждено уйти.
Никогда не говори, что это никогда,
Надежда рушится,
Когда человек сдаётся перед страданием.

Если ничто не причиняет боль,
И чувство никогда ничего не значит, чтобы знать.
Если сомнение растёт,
Совесть слабеет
И жизнь становится расстоянием.

Или на перекрёстке путей
Меня найдёт судьба,
Разгрызая мою душу,
Разгрызая мою душу,
Разгрызая мою душу.