Almighty - Pecados - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Almighty - Pecados




Pecados
Péchés
Almighty
Almighty
Is the game changer
C'est le game changer
Mi gente a lo mejor piensen que estoy loco, pero
Mon peuple pense peut-être que je suis fou, mais
En mi mente lo que hay es una guerra
Dans mon esprit, il y a une guerre
Quién ganará
Qui va gagner
Yo vivo entre el pecado
Je vis dans le péché
Yo vivo entre las putas
Je vis parmi les putes
Yo vivo entre los chavos
Je vis parmi les dollars
Yo vivo entre una guerra
Je vis dans une guerre
Que en mi mente siempre pierdo
Que je perds toujours dans ma tête
Aunque le gano
Même si je la gagne
Yo vivo entre lo que juran en vano
Je vis parmi ceux qui jurent en vain
Almighty
Almighty
3 a.m. una sobredosis o Panadol PM
3 heures du matin, une overdose ou du Panadol PM
Ya no escucho ni cuando me llora el nene
Je ne l'entends plus quand le bébé pleure
Una voz me susurra
Une voix me murmure
Cabrón gracias a mi es todo lo que tienes
Salaud, c'est grâce à moi que tu as tout ça
El Mercedes, eso de estar pegao y las caras de cienes
La Mercedes, le fait d'être célèbre et les billets de cent
estás conmigo porque te conviene
Tu es avec moi parce que ça t'arrange
Y si nos unimos ni imaginan lo que viene
Et si on s'unit, tu n'imagines même pas ce qui va arriver
Yo te doy los ojos verdes
Je te donne les yeux verts
Te doy pelo lacio sin usar pantene
Je te donne les cheveux lisses sans utiliser de Pantene
¿Si tu me lo das todo pues quien tu eres?
Si tu me donnes tout, qui es-tu vraiment ?
Mi herma yo tengo mil nombres
Mon frère, j'ai mille noms
Si me vez como sombra no te asombres
Si tu me vois comme une ombre, ne sois pas surpris
Que yo tengo lo que quieren todos los hombres
Parce que j'ai ce que tous les hommes veulent
Yo te cuento los secretos
Je te raconte les secrets
Te doy escondite donde todos se esconden
Je te donne une cachette tout le monde se cache
Mi herma estas provocando que me monte
Mon frère, tu me donnes envie de monter
No interrumpas, dale escucha que en el infierno
N'interromps pas, écoute bien, en enfer
Almas tengo muchas pa mojarlos como los moja la ducha
J'ai beaucoup d'âmes pour les tremper comme la douche
La sangre es color roja, pero lo sangran
Le sang est rouge, mais ils saignent
Y sangran color fuxia
Et saignent en fuchsia
Mi herma yo no voy a perder esta lucha
Mon frère, je ne vais pas perdre ce combat
Que tu quieres que los mate
Tu veux que je les tue
Ya deja de decirme disparates
Arrête de dire des bêtises
Que dios esta conmigo en este combate
Dieu est avec moi dans ce combat
La oscuridad es dulce y tiene buen sabor
L'obscurité est douce et a bon goût
Parece chocolate pero nadie te invito
On dirait du chocolat mais personne ne t'a invité
te colaste
Tu t'es incrusté
Dinero, fama, mujeres, placeres
Argent, célébrité, femmes, plaisirs
No todo el mundo lo tiene pero todo el mundo lo quiere
Tout le monde ne l'a pas, mais tout le monde le veut
Pacto, hoteles, viajes y poderes
Pacte, hôtels, voyages et pouvoirs
No todo el mundo lo tiene pero todo el mundo lo quiere
Tout le monde ne l'a pas, mais tout le monde le veut
Siempre camino por la linea
Je marche toujours sur la ligne
Si tienes cáncer pues yo soy la alquimia
Si tu as un cancer, alors je suis l'alchimie
Si tienes frío pues yo soy agua tibia
Si tu as froid, alors je suis de l'eau tiède
Solo cumple mi llamado, ve y mátalos
Réponds juste à mon appel, va les tuer
Como matan en Libia o como en Siria
Comme ils tuent en Libye ou en Syrie
Pero contesta la pregunta de mi trivia
Mais réponds à la question de mon quiz
Cabron yo nunca envidio al que me envidia
Salaud, je n'envie jamais celui qui m'envie
Y para no saber de mas nunca cito a la iglesia
Et pour ne pas en savoir plus, je ne cite jamais l'église
Y menos leo la biblia
Et encore moins lire la Bible
Tu estas enfermo como la clamidia
Tu es malade comme la chlamydia
Quieres dejarme sin aire de color violeta como las orquídeas
Tu veux me laisser sans air, violet comme les orchidées
Oye, tengo una cone para que nadie vuelva a coger los cupones
Hé, j'ai un plan pour que personne ne puisse plus prendre les coupons
Mil putas que dan besos y chupones
Mille putes qui font des bisous et des suçons
Dale, vamos a quemarlos como el fuego cuando quema los lechones
Allez, on va les brûler comme le feu brûle les cochons de lait
Pîchea baby, se tus intenciones
Putain bébé, je connais tes intentions
No voy a hacer lo que tu digas
Je ne vais pas faire ce que tu dis
Yo nunca voy a dejar que me dirijas
Je ne te laisserai jamais me diriger
Porque tengo un ojo que en todo se fija
Parce que j'ai un œil qui voit tout
Ve tus dientes afilados como si pasaras lija
Regarde tes dents pointues comme si tu avais passé du papier de verre
Eres un cáncer como padrastros que violan hijas
Tu es un cancer comme les beaux-pères qui violent leurs filles
No hagas daño al que no te toca
Ne fais pas de mal à qui ne te touche pas
Hoy siento que te toca
Aujourd'hui, je sens que ça te touche
Dejarte un full de bendiciones pegado en la boca
Te laisser un tas de bénédictions collées à la bouche
Pa que grites como los de Capestrano al ver la loca
Pour que tu cries comme ceux de Capestrano en voyant la folle
Jugar uno pa uno y verte en coca
Jouer un contre un et te voir en cocaïne
Yo vivo entre el pecado
Je vis dans le péché
Yo vivo entre las putas
Je vis parmi les putes
Yo vivo entre los chavos
Je vis parmi les dollars
Yo vivo entre una guerra
Je vis dans une guerre
Que en mi mente siempre pierdo
Que je perds toujours dans ma tête
Aunque le gano
Même si je la gagne
Yo vivo entre lo que juran en vano
Je vis parmi ceux qui jurent en vain
Almighty
Almighty
Dinero, fama, mujeres, placeres
Argent, célébrité, femmes, plaisirs
No todo el mundo lo tiene pero todo el mundo lo quiere
Tout le monde ne l'a pas, mais tout le monde le veut
Pacto, hoteles, viajes y poderes
Pacte, hôtels, voyages et pouvoirs
No todo el mundo lo tiene pero todo el mundo lo quiere
Tout le monde ne l'a pas, mais tout le monde le veut
Oye para llegar a este nivel de escritura
Ecoute, pour arriver à ce niveau d'écriture
Tienes que volver a escribir tu historia, cabrones (entiendes)
Tu dois réécrire ton histoire, bande de cons (tu comprends)
Yo soy el que cambio el juego OK
C'est moi qui ai changé le jeu, OK
Dimelo Young Hollywood
Dis-le moi Young Hollywood
Nosotros somos dioses reencarnados
Nous sommes des dieux réincarnés
Que caminamos sobre la tierra
Qui marchons sur la terre
Los verdaderos illuminati
Les vrais Illuminati
El diablo en patines
Le diable en patins
Yo siempre ando con Custom
Je suis toujours avec Custom
Ray la R
Ray la R
La industria de los inmortales
L'industrie des immortels
Nosotros ya somos leyenda
Nous sommes déjà des légendes
Nosotros no vamos a morir
Nous n'allons pas mourir
Oye y yo no estoy matando la liga
Hé, et je ne suis pas en train de tuer la ligue
Porque yo no los considero a ustedes competencia
Parce que je ne vous considère pas comme des concurrents
Yo cuando entre estaba muerta ya
Quand je suis entré, elle était déjà morte





Авторы: alejandro mosqueda


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.