Alora & Senii - Top of the World - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Alora & Senii - Top of the World




I tried to paint a picture on a Canvas
Я пытался нарисовать картину на холсте.
But was lacking tools for it
Но не хватало инструментов для этого.
When out for inspirations
Когда выходишь за вдохновением
In the nightskies
В ночных шкурах
Where the streets where moonlit
Где улицы где лунный свет
I met you on the dance floor
Я встретил тебя на танцполе.
Running through the back door
Бегу через заднюю дверь.
We could do it all
Мы могли бы сделать все это.
Till the sun comes
Пока не взойдет солнце.
Out shaking our bodies
Мы трясемся от страха.
Like polaroid pictures
Как полароидные снимки
We could do it all
Мы могли бы сделать все это.
Till the sun comes out
Пока не взойдет солнце.
And it felt
И это чувство ...
Like we are on the top of the world looking down
Как будто мы на вершине мира смотрим вниз.
At all the silly people
На всех этих глупых людей
Living all their ordinary life
Живут своей обычной жизнью.
Now I know it was true
Теперь я знаю, что это было правдой.
We are on top of the world
Мы на вершине мира.
Far too high for our own good
Слишком высоко для нашего же блага
But that′s ok
Но это нормально.
Cause we can do it all
Потому что мы можем сделать все это
Till the sun comes out
Пока не взойдет солнце.
I woke up the next morning
Я проснулся на следующее утро.
Tried to visualize it
Попыталась представить это.
Slipped like water through my mind
Проскользнула, как вода, сквозь мой разум.
How could I not remember
Как я мог не вспомнить?
All the things about that night
Все о той ночи.
Wanted to feel that high again
Хотел снова ощутить этот кайф.
So I poured out my coffee
Я налил себе кофе.
Smoked my last cigarette
Выкурил последнюю сигарету.
Waited until dawn
Ждал до рассвета.
Then went out again
Потом снова вышел.
Saw you in the background
Я видел тебя на заднем плане.
Hanging at the same club
Зависаем в одном клубе.
You met my eyes
Ты встретилась со мной взглядом.
And grabbed on to me
И вцепилась в меня.
And it felt
И это чувство ...
Like we are on the top of the world looking down
Как будто мы на вершине мира смотрим вниз.
At all the silly people
На всех этих глупых людей
Living all their ordinary life
Живут своей обычной жизнью.
Now I know
Теперь я знаю.
It was true
Это было правдой.
We are on top of the world
Мы на вершине мира.
Far too high
Слишком высоко
For our own good
Ради нашего же блага
But that's ok
Но это нормально.
Cause we can do it all
Потому что мы можем сделать все это
Till the sun comes out
Пока не взойдет солнце.





Авторы: Alexander Laitila


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.