Текст и перевод песни Altay Kenger feat. Yannis Ritsos - Son İstek
Şiire,
aşka
ve
ölüme
inanıyorum
Je
crois
en
la
poésie,
à
l'amour
et
à
la
mort
Diyor
Dis-je
İşte
bu
yüzden
ölümsüzlüğe
de
inanıyorum
C'est
pourquoi
je
crois
aussi
en
l'immortalité
Bir
dize
yazıyorum,
dünyayı
yazıyorum
J'écris
un
vers,
j'écris
le
monde
Ben
varım;
dünya
var
Je
suis
là;
le
monde
est
là
Bir
ırmak
akıyor
serçe
parmağının
ucundan
Un
fleuve
coule
du
bout
de
ton
petit
doigt
Yedi
kere
bu
ırmak
gökyüzünün
mavisi
Sept
fois
ce
fleuve
est
le
bleu
du
ciel
Yeniden
ilk
gerçek
oluyor
bu
arılık
Cet
élan
redevient
la
première
vérité
Bu
benim
son
dileğim
C'est
mon
dernier
souhait
Оцените перевод
1
Yağmur ve Fransızca
2 Yirmi Beş Nisan
3 Sanrı
4 Herşey Yıkılırken Şiiri Ayakta Gördüm
5 Seyduna ile Şahrud
6 Ya Şiir Ya Hayat
7 Kimim, Neyim Ben Sadece Bir Düşçü
8 Vaha
9 Kubilay Han
10 Son İstek
11 Tanrım, O Kadar Güzelsin ki Yağmur Başladı
12 Akan Kan
13 Baretta
14 Şiirde Görüyorum Yeryüzünü
15 Üçüncü Kişi
16 Hipertrans Metinleri
17 Geri Gelen Mektup
18 Şiirin ve Yüreğin Tarihini Yazmayı Deneyenlere
19 Yankı & Yankının Yankısı
20 Gülce
2 Yirmi Beş Nisan
3 Sanrı
4 Herşey Yıkılırken Şiiri Ayakta Gördüm
5 Seyduna ile Şahrud
6 Ya Şiir Ya Hayat
7 Kimim, Neyim Ben Sadece Bir Düşçü
8 Vaha
9 Kubilay Han
10 Son İstek
11 Tanrım, O Kadar Güzelsin ki Yağmur Başladı
12 Akan Kan
13 Baretta
14 Şiirde Görüyorum Yeryüzünü
15 Üçüncü Kişi
16 Hipertrans Metinleri
17 Geri Gelen Mektup
18 Şiirin ve Yüreğin Tarihini Yazmayı Deneyenlere
19 Yankı & Yankının Yankısı
20 Gülce
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.