Текст и перевод песни Altay - Gülüm Benim

Kalbimdeki tatlı sızı

Сладкое жжение в моем сердце

Sensin bu gönlümün yazı

Ты - это надпись моего сердца

Gülüşlerin öyle güzel

У тебя такая красивая улыбка

Öldürüyor beni nazın

Он убивает меня, назин.

Karda açan çiçek gibi

Как цветок, распускающийся на снегу

Çölde yağan yağmur gibi

В пустыне, как проливной дождь

Sevincimsin, mutluluksun

Радость моя, счастье ты

Sana öyle hasretim ki

Он так тосковал, что

Gülüm benim, gülüm benim

Роза моя, роза моя

Derdim, aşkım, canım benim

Я бы сказал, любовь моя, моя дорогая

Ayırmasın Tanrı bizi

Пусть Бог не разлучит нас

Budur inan tek dileğim

Это, поверь, мое единственное желание

Gülüm benim, gülüm benim

Роза моя, роза моя

Derdim, aşkım, canım benim

Я бы сказал, любовь моя, моя дорогая

Ayırmasın Tanrı bizi

Пусть Бог не разлучит нас

Budur inan tek dileğim

Это, поверь, мое единственное желание

Bir yürürsen bahar yürür

Если ты пойдешь, весна пойдет

Çiçek yürür peşin sıra

Цветочные прогулки заранее выстраиваются в очередь

Gülüşlerin öyle güzel

Твоя улыбка-это так красиво

Can katıyor bu canıma

Can это добавляет мне задницу

Ufkumdaki güneş gibi

Как солнце на моем горизонте

İçimdeki nefes gibi

Как дыхание внутри меня

Ne bir heves ne bir tutku

Ни прихоти, ни страсти

Kara sevda benimkisi

Кара севда моя

Gülüm benim, gülüm benim

Роза моя, роза моя

Derdim, aşkım, canım benim

Я бы сказал, любовь моя, моя дорогая

Ayırmasın Tanrı bizi

Пусть Бог не разлучит нас

Budur inan tek dileğim

Это, поверь, мое единственное желание

Gülüm benim, gülüm benim

Роза моя, роза моя

Derdim, aşkım, canım benim

Я бы сказал, любовь моя, моя дорогая

Ayırmasın Tanrı bizi

Пусть Бог не разлучит нас

Budur inan tek dileğim

Это, поверь, мое единственное желание

Gülüm benim, gülüm benim

Роза моя, роза моя

Derdim, aşkım, canım benim

Я бы сказал, любовь моя, моя дорогая

Ayırmasın Tanrı bizi

Пусть Бог не разлучит нас

Budur inan tek dileğim

Это, поверь, мое единственное желание

Gülüm benim, gülüm benim

Роза моя, роза моя

Derdim, aşkım, canım benim

Я бы сказал, любовь моя, моя дорогая

Ayırmasın Tanrı bizi

Пусть Бог не разлучит нас

Budur inan tek dileğim

Это, поверь, мое единственное желание

Оцените перевод

Авторы: Sakir Askan, Burhan Bayar

Альбом

Yolcu Yolunda Gerek

дата релиза

01-06-2001

1 Yalan Dünya (Bir Garip Yolcu)
2 Bende Özledim
3 Bu Gece Barda
4 Kal Bu Gece
5 Kadehinde Zehir Olsa
6 Bir Garip Yolcuyum - Yalan Dünya
7 Gönlümün Sultanısın
8 Meleğim
9 Hadi Hadi Meleğim
10 Gülüm Benim
11 Yolcu Yolunda Gerek

Еще альбомы

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.