Álvaro Díaz - Para Ya! - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Álvaro Díaz - Para Ya!




Para Ya!
Стоп!
Pa-para ya, super pa' ti
Стоп, давай остановимся
Ey
Эй
¿Pero va' a seguir? no te vo'a mentir
Хочешь продолжать? Не буду лгать
Yo estoy pa' ti, super pa' ti
Я для тебя, я всегда для тебя
Yo te soy fiel en un cuarto lleno de mil Anitta' en Brasil
Я верен тебе, даже когда вокруг сотни Анитт
¿Y por qué tu foto no vo'a subir?, damn
Почему я не могу выложить твою фотографию, черт
Ahora tenemo' que discutir, damn
И теперь мы должны ругаться, черт
Juro que quisiera irme de aquí
Знаешь, я бы ушел отсюда
Pero tu musa es la que paga mis bills, yeah, yeah
Но ты, моя муза, оплачиваешь мои счета, да
Shorty, yo no que vas hacer, tiene' que bajarle (bájale)
Детка, я не знаю, что ты собираешься делать, тебе надо уменьшить это (уменьшай)
Grita que me odia, pero eso e' wasa dice Tego Calde (Calde)
Ты кричишь, что ненавидишь меня, но это просто слова, как говорит Тего Кальде
Y ella sabe que tengo un par de nena' que me llaman tarde
И она знает, что у меня есть парочка девушек, которые называют меня поздно
Pero e' la única que hace que me guarde, baby
Но только тебя мне хочется оберегать, детка
Pa-para ya
Стоп!
siempre quiere' pelear, quiere' pelear
Ты вечно хочешь ссориться
Pa-para ya
Стоп!
Pa' despué' arreglar, pa' despué' arreglar
А потом мириться
Pa-para ya
Стоп!
Le tiene' que bajar, le tiene' que bajar
Ты вечно устраиваешь сцены
Pa-para ya, ya, ya, ya
Стоп! Стоп! Стоп! Стоп!
O me vas a matar, que me vas a matar
Ты либо убьешь меня, либо убьешь меня
Yo que sabes que yo
Я знаю, ты знаешь, что я знаю
Pero seguimo' haciéndonos los loco' (huh)
Но мы продолжаем притворяться (ага)
Como De La, no si te imagina' (¿tú te imagina', mami?, yeah)
Как ДеЛа, не знаю, можешь ли ты представить (можешь представить, детка?)
Que si me deja', me vuelo el coco (huh)
Что если ты оставишь меня, я сойду с ума (ага)
Mira, ¿dónde están las mujere' soltera'? (¡wah!)
Смотри, где свободные женщины? (воу!)
¿Dónde están las mujere' soltera'? (¡wah!)
Где одинокие женщины? (воу!)
ves, hay mucha' babie' allá afuera
Видишь, снаружи полно красоток
Y yo siempre estoy pa' ti, pa' lo que quiera'
И я всегда для тебя, для всего, чего захочешь
Cuando quiera', cuando quiera'
Когда захочешь, когда захочешь
Pa-para ya
Стоп!
siempre quiere' pelear, quiere' pelear
Ты вечно хочешь ссориться
Pa-para ya
Стоп!
Pa' despué' arreglar, pa' despué' arreglar
А потом мириться
Pa-para ya
Стоп!
Le tiene' que bajar, le tiene' que bajar
Ты вечно устраиваешь сцены
Pa-para ya, ya, ya, ya
Стоп! Стоп! Стоп! Стоп!
O me vas a matar, que me vas a matar
Ты либо убьешь меня, либо убьешь меня
Pa-para ya
Стоп!
siempre quiere' pelear, quiere' pelear
Ты вечно хочешь ссориться
Pa-para ya
Стоп!
Pa' despué' arreglar, pa' despué' arreglar
А потом мириться
Pa-para ya
Стоп!
Le tiene' que bajar, le tiene' que bajar
Ты вечно устраиваешь сцены
Pa-para ya, ya, ya, ya
Стоп! Стоп! Стоп! Стоп!
O me vas a matar, que me vas a matar
Ты либо убьешь меня, либо убьешь меня
Pa-para ya
Стоп!
Pa-para ya
Стоп!
Pa-para ya, ya, ya, ya
Стоп! Стоп! Стоп! Стоп!
Cuando chiquito yo te cantaba una canción que decía:
Когда я был маленьким, я пел тебе песню, которая звучала так:
"La felicidad, ah, ah, ah, ah
"Счастье, ах, ах, ах, ах
Me la dio el amor, oh, oh, oh, oh
Мне дала любовь, о, о, о, о
Hoy puedo cantar, ah, ah, ah, ah
Сегодня я могу петь, ах, ах, ах, ах
Gracias a mi amo-o-o-o-or"
Спасибо моей люби-и-и-и-мой"





Авторы: Alvaro Diaz, Ernesto Gabriel Rodriguez, Manuel Enrique Lara Colmenares, Brandon Emil Caraballo Cores, Manuel De Jesus Ferraz Rojas


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.