Текст и перевод песни Alx Veliz - Ese Hombre Soy Yo
If
you're
lookin
for
a
fighter,
pelearé
por
ti.
Если
ты
ищешь
бойца,
пелеаре
пор
ти.
If
you're
looking
for
a
lover,
te
amaré
sin
fin.
Если
ты
ищешь
любовника,
те
амаре
син
фин.
If
you're
looking
for
the
one,
Если
ты
ищешь
ту
единственную,
With
whom
you
spend
the
rest
of
your
life.
С
которым
ты
проведешь
остаток
своей
жизни.
Can't
you
see,
that
that
men
is
me.
Разве
ты
не
видишь,
что
этот
мужчина
- я?
If
you've
had
enough,
felt
like
giving
up
in
your
search
for
love.
Если
с
тебя
было
достаточно,
тебе
захотелось
сдаться
в
своих
поисках
любви.
Que
si
hoy
te
vas,
la
oportunidad
de
volver
a
amar.
Что,
если
ты
уйдешь
сегодня,
у
тебя
будет
шанс
снова
полюбить.
If
you've
had
enough,
felt
like
giving
up
in
your
search
for
love.
Если
бы
у
тебя
было
достаточно,
тебе
бы
захотелось
сдаться
в
поисках
любви.
Que
si
hoy
te
vas,
tu
veras.
Что
если
ты
сегодня
уйдешь,
ты
увидишь.
Si
lo
que
buscas
es
un
heroe,
yo
te
salvaré.
Если
ты
ищешь
героя,
я
спасу
тебя.
Te
elevaré
a
los
cielos
y
no
te
soltaré.
Я
вознесу
тебя
на
небеса
и
не
отпущу.
Si
lo
que
buscas
es
un
hombre,
que
te
entregue
eterno
amor.
Если
ты
ищешь
мужчину,
пусть
он
подарит
тебе
вечную
любовь.
Cant
you
see,
que
ese
hombre
soy
yo.
Не
могу
поверить,
что
этот
человек-я.
If
you've
had
enough,
felt
like
giving
up
in
your
search
for
love.
Если
бы
у
тебя
было
достаточно,
тебе
бы
захотелось
сдаться
в
поисках
любви.
Que
si
hoy
te
vas,
la
oportunidad
de
volver
a
amar.
Что,
если
ты
уйдешь
сегодня,
у
тебя
будет
шанс
снова
полюбить.
If
you've
had
enough,
felt
like
giving
up
in
your
search
for
love.
Если
бы
у
тебя
было
достаточно,
тебе
бы
захотелось
сдаться
в
поисках
любви.
Que
si
hoy
te
vas,
tu
veras.
Что
если
ты
сегодня
уйдешь,
ты
увидишь.
Ese
hombre
soy
yo
y
el
destino
nos
unió,
Этот
человек
- я,
и
судьба
свела
нас
вместе,
Nuestro
amor
es
un
regalo
que
del
cielo
descendió,
Наша
любовь-это
дар,
ниспосланный
с
небес,
Nadie
te
ama
como
yo,
Никто
не
любит
тебя
так,
как
я,
Hasta
tu
madre
y
tu
padre
de
mi
sienten
celos.
Ese
hombre
soy
yo,
Даже
твои
мама
и
папа
завидуют
мне.
Этот
человек
- я,
Nuestro
amor
es
un
regaloque
del
Наша
любовь-это
подарок
от
Cielo
descendió,
nadie
te
ama
como
yo,
Небеса
снизошли,
никто
не
любит
тебя
так,
как
я,
Asi
que
para
de
buscar
tu
principe
llegó.
Так
что
прекрати
искать
своего
принца,
он
прибыл.
If
you've
had
enough,
felt
like
giving
up
in
your
search
for
love.
Если
с
тебя
было
достаточно,
тебе
захотелось
сдаться
в
своих
поисках
любви.
Que
si
hoy
te
vas,
la
oportunidad
de
volver
a
amar.
Что
касается
вас,
то
я
надеюсь
на
то,
что
вы
вернетесь
к
амару.
If
you've
had
enough,
felt
like
giving
up
in
your
search
for
love.
Если
с
тебя
было
достаточно,
тебе
захотелось
сдаться
в
своих
поисках
любви.
Que
si
hoy
te
vas,
tu
veras.
Что
ты
хочешь
от
меня,
ты
верас.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Max Bernard, Mederic Capellan Themens
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.