Текст и перевод песни Amaral - De la noche a la mañana
Nos
conocimos
aquí
Мы
встретились
здесь.
Tú
me
lanzaste
hacia
el
centro
de
tu
diana
Ты
бросил
меня
в
центр
своей
мишени.
De
intenciones
disfrazadas
Замаскированных
намерений
Y
ahora
va
vagando
mi
alma
И
теперь
он
блуждает
по
моей
душе.
De
la
noche
a
la
mañana
В
одночасье
Fue
como
un
beso
de
amor
Это
было
похоже
на
поцелуй
любви.
La
mordedura
en
el
cuello
me
quemaba
Укус
на
шее
обжег
меня.
La
condena
comenzaba
Начался
приговор
Por
los
siglos
de
los
siglos
Во
веки
веков
De
la
noche
a
la
mañana
В
одночасье
Y
no
descanso
de
noche
И
я
не
отдыхаю
по
ночам.
Vuelvo
a
casa
de
mañana
Я
возвращаюсь
домой
с
завтрашнего
дня.
Y
mis
amigos
preguntan
И
мои
друзья
спрашивают,
Pero
niña,
¿qué
te
pasa?
Но
девочка,
что
с
тобой?
Nadie
lo
supo
jamás
Никто
никогда
не
знал.
Pero
inyectaste
el
veneno
del
que
ama
Но
ты
ввел
яд
того,
кого
он
любит.
Y
me
hiciste
tu
esclava
И
ты
сделал
меня
своей
рабыней.
Y
ahora
va
vagando
mi
alma
И
теперь
он
блуждает
по
моей
душе.
De
la
noche
a
la
mañana
В
одночасье
Todos
los
besos
que
doy
Все
поцелуи,
которые
я
даю,
Llevan
tu
nombre
y
tu
marca
Они
носят
ваше
имя
и
ваш
бренд
Que
de
flor
en
flor
pasa
Что
от
цветка
к
цветку
проходит
Malherida,
enamorada
Злая,
влюбленная.
Y
no
descanso
de
noche
И
я
не
отдыхаю
по
ночам.
Vuelvo
a
casa
de
mañana
Я
возвращаюсь
домой
с
завтрашнего
дня.
Y
mis
amigos
preguntan
И
мои
друзья
спрашивают,
Pero
niña,
¿qué
te
pasa?
Но
девочка,
что
с
тобой?
Y
no
descanso
de
noche
И
я
не
отдыхаю
по
ночам.
Vuelvo
a
casa
de
mañana
Я
возвращаюсь
домой
с
завтрашнего
дня.
Voy
ahogando
mi
pena
Я
задыхаюсь
от
горя.
De
la
noche
a
la
mañana
В
одночасье
De
la
noche
a
la
mañana
В
одночасье
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Eva Maria Amaral Lallana, Juan Vicente Garcia Aguirre
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.