Текст и перевод песни Amaury Gutiérrez - Se me pegó tu nombre [album version]
Se me pegó tu nombre [album version]
Твоё имя врезалось в мою память [версия альбома]
Se
me
pego
tu
nombre,
Твоё
имя
врезалось
в
мою
память,
Porque
me
sabe
a
rosas
y
a
agua
de
mar,
Оно
пахнет
розами
и
морской
водой,
Se
me
pego
tu
nombre,
Твоё
имя
врезалось
в
мою
память,
Porque
sugiere
cosas
que
me
hacen
soñar,
Оно
намекает
на
то,
что
заставляет
меня
мечтать,
Se
me
pego
tu
nombre
Твоё
имя
врезалось
в
мою
память,
Y
suena
y
suena
y
suena
en
mi
corazon,
Оно
звенит
и
звенит
и
звенит
в
моём
сердце,
Se
me
pego
tu
nombre
Твоё
имя
врезалось
в
мою
память,
Parece
el
de
alguna
cancion.
Оно
звучит,
словно
какая-то
песня.
Eres
como
paloma
que
va
por
el
aire,
Ты
словно
голубка,
летящая
по
воздуху,
Yo
se
que
no
eres
mia
que
no
eres
de
nadie,
Я
знаю,
что
ты
не
моя
и
ничья,
Pero
con
ese
nombre
que
suele
nombrarte,
Но
твоё
имя,
которое
люди
обычно
называют,
Yo
quiero
soñarte
yo
quisiera
amarte,
esque
Я
хочу
мечтать
о
тебе,
я
хотел
бы
любить
тебя,
потому
что
Tu
nombre
tiene
un
sonido
agradable,
tiene
una
Твоё
имя
звучит
приятно,
у
него
такое
Melodia
que
me
hace
soñarte,
esque
con
ese
Звучание,
которое
заставляет
меня
мечтать
о
тебе,
потому
что
это
Nombrarte
que
suele
nombrarte
Имя,
которое
люди
обычно
называют,
Yo
quiero
soñarte,
yo
quisiera
amarte.
Я
хочу
мечтать
о
тебе,
я
хотел
бы
любить
тебя.
Esque
tu
tiene
un
nombre
Потому
что
у
тебя
есть
имя,
Que
suena
en
mi
pecho
como
una
colmena,
Которое
звучит
в
моей
голове,
как
пчелиный
улей,
Yo
canto
para
ti
y
Я
пою
для
тебя
и
Cantare
tu
nombre
aunque
tu
no
me
quieras,
Я
буду
воспевать
твоё
имя,
даже
если
ты
не
хочешь,
чтобы
я
это
делал,
Esque
tu
tiene
un
nombre...
Потому
что
у
тебя
есть
имя...
Tu
nombre
es
cosa
rara
Твоё
имя
— странная
вещь,
Te
juro
que
me
invita
a
desnudarme
mas
Клянусь,
что
оно
побуждает
меня
раздеться,
Es
como
una
cascada,
Оно
как
водопад,
Que
tiene
un
agua
clara
y
sonido
especial,.
У
которого
чистая
вода
и
особое
звучание.
Se
me
pego
tu
nombre...
Твоё
имя
врезалось
в
мою
память...
Tiene
una
poesia
que
suele
embriagarme,
В
нём
есть
какая-то
поэзия,
которая
пьянит
меня,
Tiene
un
sonido
que
se
escucha
en
todas
partes,
В
нём
есть
звук,
который
можно
услышать
повсюду,
Es
con
ese
nombre
que
suele
nombrarte
Именно
с
этим
именем,
которое
люди
обычно
называют
тебя,
Yo
quiero
soñarte
yo
quisiera
amarte.
Я
хочу
мечтать
о
тебе,
я
хотел
бы
любить
тебя.
Esque
tu
tiene
un
nombre...
Потому
что
у
тебя
есть
имя...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Amaury Gutierrez
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.