Текст и перевод песни Amália Rodrigues - Fado marujo

Quando ele passa
O marujo português
Não anda, passa a bailar
Como ao sabor das marés

E quando se ginga
Põe tal jeito, faz tal proa
Só para que se não distinga
Se é corpo humano ou canoa

Chega à Lisboa
Salta do barco num salto
Vai parar à Madragoa
Ou então ao Bairro Alto

Entra em Alfama
E faz de Alfama o convés
Há sempre um Vasco da Gama
Num marujo português

E quando ele passa
Com seu alcache vistoso
Traz sempre pedras de sal
No olhar malicioso

Põe com malícia
A sua boina maruja
Mas se inventa uma carícia
Não há mulher que lhe fuja

Uma madeixa
De cabelo, descomposta
Pode até ser a fateixa
De que uma varina gosta

Sempre que passa
Um marujo português
Passa o mar numa ameaça
De carinhosas marés

Sempre que passa
Um marujo português
Passa o mar numa ameaça
De carinhosas marés

Когда он проходит
Португальский моряк
Не ходи, танцуй
Как на вкус приливов

И когда жужжит
Вот так, вот так, вот так.
Чтобы не отличать
Будь то человеческое тело или каноэ

Прибывает в Лиссабон
Прыгает с лодки в прыжке
♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪
Или в Байрру-Алту

Войти в Алфаму
И Альфама делает палубу
Всегда есть Васко да Гама
Португальский моряк

И когда он проходит
С его эффектной alcache
Всегда приносит соляные камни
Злонамеренный взгляд

Сеет злобу
Ваш берет maruja
Но если ты придумаешь ласку
Нет женщины, которая убежала бы от него

Прядь
Волосы, распущенные
Может быть, это и есть скиталец.
Что любит Варина

Каждый раз, когда проходит
Португальский моряк
Море под угрозой
Ласковые приливы

Каждый раз, когда проходит
Португальский моряк
Море под угрозой
Ласковые приливы