Текст и перевод песни Amália Rodrigues - Sou Filha das Ervas
Trago
alecrim,
trago
ser
amado
Приношу
розмарина,
приношу
быть
любимым
Cheira
mais
jasmim
o
resto
que
trago
Пахнет
жасмин
остальное,
что
я
приношу
Trago
umas
mezinhas
para
o
coração
Приношу
друг
mezinhas
для
сердца
Foi
tantas
ervinhas
que
apanhei
no
chão
Было
много
ervinhas,
что
я
на
полу
Sou
filha
das
ervas,
nelas
me
criei
Я-дочь
трав,
в
них
меня
создал
Comendo-as
azedas
todas
que
encontrei
Ест-кислый
все,
что
нашел
Atrás
das
formigas
horas
que
passei
Назад
муравьев
часы,
что
я
провел
Sou
filha
das
ervas
e
pouco
mais
sei
Я-дочь
трав
и
немного
больше,
я
знаю
Rosa
desfolhada,
quem
te
desfolhou?
Rosa
desfolhada,
кто
тебя
desfolhou?
Foi
a
madrugada
que
por
mim
passou
Был
рассвет,
который
для
меня
прошел
Foi
a
madrugada
que
passou
vaidosa
Был
рассвет,
который
прошел
напрасно
Deixou
desfolhada
a
bonita
rosa
Оставил
desfolhada
красивый
розовый
Sou
filha
das
ervas,
nelas
me
criei
Я-дочь
трав,
в
них
меня
создал
Comendo-as
azedas
todas
que
encontrei
Ест-кислый
все,
что
нашел
Atrás
das
formigas
horas
que
passei
Назад
муравьев
часы,
что
я
провел
Sou
filha
das
ervas
e
pouco
mais
sei
Я-дочь
трав
и
немного
больше,
я
знаю
Ramos
de
salgueiro,
terra
abrindo
em
flor
Ветви
ивы,
на
землю,
открыв
в
цветок
Amor
verdadeiro
é
o
meu
amor
Настоящая
любовь
это
моя
любовь
Papoila
que
grita
no
trigo
doirado
Мака,
которая
кричит
на
пшеницу,
doirado
Menina
bonita,
rainha
do
prado
Красивая
девушка,
королева
прадо
Sou
filha
das
ervas,
nelas
me
criei
Я-дочь
трав,
в
них
меня
создал
Comendo-as
azedas
todas
que
encontrei
Ест-кислый
все,
что
нашел
Atrás
das
formigas
horas
que
passei
Назад
муравьев
часы,
что
я
провел
Sou
filha
das
ervas
e
pouco
mais
sei
Я-дочь
трав
и
немного
больше,
я
знаю
Sou
filha
das
ervas,
nelas
me
criei
Я-дочь
трав,
в
них
меня
создал
Sou
filha
das
ervas
e
pouco
mais
sei
Я-дочь
трав
и
немного
больше,
я
знаю
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Carlos Gonçalves
Альбом
Lágrima
дата релиза
23-07-1983
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.