Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Искать
Зарегистрироваться
Войти
Главная
Amália Rodrigues
É ou Não É (Versão Inédita)
Перевод на английский
Amália Rodrigues
-
É ou Não É (Versão Inédita)
Текст и перевод песни Amália Rodrigues - É ou Não É (Versão Inédita)
Скопировать текст
Скопировать перевод
É ou Não É (Versão Inédita)
It is or it isn't (Unpublished version)
É
ou
não
é
Is
it
true
or
not
Que
o
trabalho
dignifica
That
working
provides
dignity
É
assim
que
nos
explica
That's
what
we
learn
O
rifão
que
nunca
falha?
From
the
unfailing
adage?
É
ou
não
é
Is
it
true
or
not
Que
disto,
toda
a
verdade,
That
this
is
the
truth,
Que
só
por
dignidade
That
it's
only
because
of
dignity
No
mundo,
ninguém
trabalha!
That
nobody
in
the
world
works!
É
ou
não
é
Is
it
true
or
not
Que
o
povo
diz
que
não,
That
people
say
no
Que
o
nariz
não
é
feição
That
the
nose
isn't
a
feature
Seja
grande
ou
delicado?
Whether
it's
big
or
subtle?
No
meio
da
cara
In
the
middle
of
the
face
Tem
por
força
que
se
ver,
It
has
to
be
seen,
Mesmo
até
eu
não
meter
Even
if
I
don't
poke
my
nose
in
Aonde
não
é
chamado!
Where
I'm
not
wanted!
Digam
lá
se
assim
ou
não
é?
Tell
me
if
I'm
right
or
wrong?
Ai,
não,
não
é!
Oh,
no,
I'm
not!
Digam
lá
se
assim
ou
não
é?
Tell
me
if
I'm
right
or
wrong?
Ai,
não,
não
é!
Pois
é!
Oh,
no,
I'm
not!
Of
course
I
am!
É
ou
não
é
Is
it
true
or
not
Que
um
velho
que
à
rua
saia
That
an
old
man
coming
out
in
the
streets
Pensa,
ao
ver
a
minissaia:
Thinks,
seeing
a
miniskirt:
Este
mundo
está
perdido?!
Has
this
world
gone
crazy?!
Mas
se
voltasse
But
if
he
came
back
Agora
a
ser
rapazote
Now
as
a
young
boy
Acharia
que
saiote
He'd
think
the
miniskirt
É
muitíssimo
comprido?
Is
far
too
long?
É
ou
não
é
Is
it
true
or
not
Bondosa
a
humanidade
That
humanity
is
kind
Todos
sabem
que
a
bondade
Everyone
knows
kindness
É
que
faz
ganhar
o
céu?
Is
what
earns
you
heaven?
Mas
na
verdade,
não
But
the
truth
is,
no
Lá
sem
salamaleque,
No
messing
now
Eu
tive
que
aprender
I've
had
to
learn
É
que
ai
de
mim
se
não
for
eu!
Woe
betide
me
if
I
don't
look
after
number
one!
Оцените перевод
Ooops
×
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Зарегистрироваться
Войти
Авторы:
Amália Rodrigues
Альбом
É ou não É?
дата релиза
29-06-2018
1
É ou Não É (Versão Inédita)
2
Meu Amor É Marinheiro
3
Não É Desgraça Ser Pobre
4
Cheira a Lisboa
5
O Cochicho
6
As Meninas Da Terceira
7
Ao Poeta Perguntei
8
Oiça Lá Ó Senhor Vinho
9
Caldeirada
10
Ó Careca
11
Padre Zé
12
Covilhã, Cidade Neve
13
A Maria do Antigo (Inédito)
14
Azeitona Maçanilha (Inédito)
15
Retaxo (Inédito)
16
Raminho do Loureiro (Inédito)
17
Oiça Lá Ó Senhor Vinho (Versão Inédita)
18
Ao Poeta Perguntei (Versão Inédita)
19
Não É Desgraça Ser Pobre (Versão Inédita)
20
Zé Soldado Soldadinho (Versão Inédita)
21
O Cochicho (Versão Inédita)
22
Tão Longe Daqui (Versão Inédita 1)
23
Tão Longe Daqui (Versão Inédita 2)
24
Lavadeiras de Caneças (Versão Inédita 1)
25
Lavadeiras de Caneças (Versão Inédita 2)
26
Oui C'est Bien Vrai (Ensaio Inédito)
27
Oiça Lá Ó Senhor Vinho (Ensaio Inédito)
28
Eu Tenho um Coração Novo (Ensaio Inédito)
29
Formiga Bossa Nossa (Gravação Inédita (Ao Vivo 1969))
30
Povo Que Lavas no Rio (Gravação Inédita (Ao Vivo 1969))
31
Havemos de Ir a Viana (Gravação Inédita (Ao Vivo 1969))
32
Vivre Un Jour de Fête (Ensaio Inédito)
33
Chic Chic (Ensaio Inédito)
34
La Ville S'éveille (Ensaio Inédito)
35
Seja Pedro ou Seja Paulo
36
Carta a um Irmão Brasileiro (Ensaio Inédito)
37
As Meninas da Terceira (Ensaio Inédito)
38
As Moças da Soalheira (Ensaio Inédito)
39
Não É Desgraça Ser Pobre (Ensaio Inédito 2)
40
Não É Desgraça Ser Pobre (Ensaio Inédito 1)
41
Hortelã Mourisca (Ensaio Inédito 2)
42
Hortelã Mourisca (Ensaio Inédito 1)
43
Ó Careca (Ensaio Inédito)
44
À janela do meu peito
45
Carta a um Irmão Brasileiro
46
As Moças Da Soalheira
47
Ai Chico Chico
48
A Rita Yé Yé (Versão Inédita)
49
Vai de Roda Agora - Versão inédita
50
Lá na Minha Aldeia (Versão Inédita)
51
Lavadeiras de Caneças (Versão Inédita)
52
Vou Dar de Beber à Dor (Gravação Inédita (Ao Vivo 1969))
53
Hortelã Mourisca
54
Un Fado
55
O Rapaz da Camisola Verde
56
Dar de Beber al Dolor
57
Ni La Sota Ni El Caballo (Inédito)
58
Zé Soldado Soldadinho
59
Lá Na Minha Aldeia
60
Vai De Roda Agora
61
Tão Longe Daqui
62
A Rita Yé Yé
63
Vivre Un Jour de Fête (Inédito)
64
La Ville S'éveille
65
La Mer Est Mon Amie
66
Quand Les Filles Vont Au Bal
67
Chic Chic
68
Oui C'est Bien Vrai
69
É Ou Não É ?
Еще альбомы
The Amália Rodrigues Collection, Vol. 1
2030
Amália Rodrigues: Edição Especial (Remastered 2021)
2021
Ensaios (Rehearsal Sessions)
2020
Sete Estradas | Rosa Vermelha (Rehearsal Sessions)
2020
Amália em Paris (Ao Vivo)
2020
Meus Sucessos (Remastered)
2019
Uma Casa Portuguesa - The Magic of Amalia Rodrigues (Remastered)
2019
Fantastic Best Of
2019
Encontro (Remastered 2018)
2019
The Diva of Fado
2018
все альбомы
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.