Текст и перевод песни Amelina - Desiran Rindu
Di
bawah
sinar
terang
bulan
Под
светом
луны.
Ku
duduk
sendirian
Я
сижу
один.
Merenungi
kasih
seorang
Любовь
одного
человека
Yang
jauh
di
negri
orang
Далеко
за
городом.
Kala
bulan
mulai
tenggelam
Когда
Луна
начинает
тонуть
...
Hati
pun
ikut
suram
Сердце
тоже
мрачно.
Kerinduan
semakin
dalam
Тоска
усиливается.
Mengharapkanmu
kan
pulang
Жду,
что
ты
вернешься
домой.
Desir
angin
malam
Свист
ночного
бриза
Tolonglah,
sampaikan
Пожалуйста,
передайте.
Rinduku
kepada
kekasihku
Пропусти
меня
к
моей
возлюбленной
Dan
tolong
katakan
И
пожалуйста
скажи
Ku
sudah
tak
sabar
Я
не
могу
ждать.
Menanti
dirinya
kembali
Ждал,
когда
он
вернется.
Betapa
sedihnya
hatiku
Как
печально
у
меня
на
сердце
Jauh
darimu,
oh,
kekasih
pujaan
Далеко
от
тебя,
о,
дорогой
возлюбленный.
Di
bawah
sinar
terang
bulan
Под
светом
луны.
Ku
duduk
sendirian
Я
сижу
один.
Merenungi
kasih
seorang
Любовь
одного
человека
Yang
jauh
di
negri
orang
Далеко
за
городом.
Desir
angin
malam
Свист
ночного
бриза
Tolonglah,
sampaikan
Пожалуйста,
передайте.
Rinduku
kepada
kekasihku
Пропусти
меня
к
моей
возлюбленной
Dan
tolong
katakan
И
пожалуйста
скажи
Ku
sudah
tak
sabar
Я
не
могу
ждать.
Menanti
dirinya
kembali
Ждал,
когда
он
вернется.
Betapa
sedihnya
hatiku
Как
печально
у
меня
на
сердце
Jauh
darimu,
oh,
kekasih
pujaan
Далеко
от
тебя,
о,
дорогой
возлюбленный.
Kala
bulan
mulai
tenggelam
Когда
Луна
начинает
тонуть
...
Hati
pun
ikut
suram
Сердце
тоже
мрачно.
Kerinduan
semakin
dalam
Тоска
усиливается.
Mengharapkanmu
kan
pulang
Жду,
что
ты
вернешься
домой.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Cees Noordyk, Karya Akur
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.