Текст и перевод песни American Aquarium - The First Year

It's finally here that time of year
When your favorite flowers start to bloom
And the showers of April cascade into the sauna we call June
Yesterday was my birthday, the first one since you been gone
All my friends say it gets easier
All my friend have been known to be wrong

You left in such a hurry, I had so much left to say
I was just passing by, thought I'd stop and say hi
And that I miss you, Happy Mother's Day

The two of you said I do July 4 of '76
It was all sunshine and rainbows
Till you threw a couple babies in the mix
A shining example of what love could truly be
Like a castle made of sand, I watched that mountain of a man
Fall apart when they laid to rest his queen

You left in such a hurry, I had so much left to say
I was just passing by, thought I'd stop and say hi
And that I miss you, Happy Independence Day

Last New Year's Eve was like no other new year before
You never think you'll get that call
Until that call is knocking at your door

You left in such a hurry, I had so much left to say
I was just passing by, thought I'd stop and say hi
And that I miss you. Happy New Year's Day

Наконец-то наступило это время года
Когда начнут распускаться ваши любимые цветы
И апрельские ливни каскадом стекают в сауну, которую мы называем июньской
Вчера был мой день рождения, первый с тех пор, как ты ушел
Все мои друзья говорят, что становится легче
Все мои друзья, как известно, ошибались

Ты ушел в такой спешке, мне так много еще нужно было сказать
Я просто проходил мимо, подумал, что стоит остановиться и поздороваться
И что я скучаю по тебе, с Днем матери

Вы двое сказали, что я делаю это 4 июля 76-го
Это было сплошное солнце и радуги
Пока ты не добавила в эту смесь парочку младенцев
Яркий пример того, какой на самом деле может быть любовь
Подобно замку, сделанному из песка, я наблюдал за этой горой человека
Развалится на части, когда они похоронят его королеву

Ты ушел в такой спешке, мне так много еще нужно было сказать
Я просто проходил мимо, подумал, что стоит остановиться и поздороваться
И что я скучаю по тебе, с Днем независимости

Канун прошлого Нового года не был похож ни на один другой новый год до этого
Ты никогда не думал, что тебе позвонят
Пока этот звонок не постучится в вашу дверь

Ты ушел в такой спешке, мне так много еще нужно было сказать
Я просто проходил мимо, подумал, что стоит остановиться и поздороваться
И что я скучаю по тебе. С наступающим Новым годом