Amirabbas Golab - Khosh Binam - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Amirabbas Golab - Khosh Binam




Khosh Binam
Bonne nouvelle
از من تو خیالت جمع ، تا هر جا بخوای هستم
Tu peux être tranquille, je suis pour toi, que tu sois.
من خسته نمیشم تا ، وقتی به تو دل بستم
Je ne me lasserai jamais, tant que je t’aime.
خوشحالیِ هر روزو ، من با تو شروع کردم
J'ai commencé chaque jour de bonheur avec toi.
تنهاییِ دنیامو ، با تو رو به رو کردم
J'ai fait face à la solitude du monde avec toi.
خوش بینِ خوش بینم به روزای آیندمون
Je suis optimiste quant à notre avenir.
خوشبختِ خوشبختیم ، یه دریا ، یه دنیا یه آسمون
Nous sommes heureux, une mer, un monde, un ciel.
خوش بینِ خوش بینم به روزای آیندمون
Je suis optimiste quant à notre avenir.
خوشبختِ خوشبختیم ، یه دریا ، یه دنیا یه آسمون
Nous sommes heureux, une mer, un monde, un ciel.
من عاشقِ این عشقم ، وابسته به چشماتم
Je suis amoureux de cet amour, accroché à tes yeux.
تا وقتی تو دنیامی ، تا همیشه همراتم
Tant que tu es dans mon monde, tu es toujours avec moi.
روشن شده فردامون ، دلچسبه همه دنیام
Notre avenir est clair, tout mon monde est intéressant.
خوشحالی و دلگرمی ، همسایه شده با ما
Le bonheur et le réconfort sont devenus nos voisins.
خوش بینِ خوش بینم به روزای آیندمون
Je suis optimiste quant à notre avenir.
خوشبختِ خوشبختیم ، یه دریا ، یه دنیا یه آسمون
Nous sommes heureux, une mer, un monde, un ciel.
خوش بینِ خوش بینم به روزای آیندمون
Je suis optimiste quant à notre avenir.
خوشبختِ خوشبختیم ، یه دریا ، یه دنیا یه آسمون
Nous sommes heureux, une mer, un monde, un ciel.





Авторы: Amin Ghobad, Pariya Soofi Poor, Saeid Shams


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.