Текст и перевод песни Amour, Chansons d'amour & Génération 80 - Savoir aimer
Savoir
sourire
Знать,
как
улыбаться
À
une
inconnue
qui
passe
К
незнакомке,
проходящей
мимо
N'en
garder
aucune
trace
Не
следите
за
этим
Sinon
celle
du
plaisir
Иначе
удовольствие
Savoir
aimer
Знать,
как
любить
Sans
rien
attendre
en
retour
Не
ожидая
ничего
взамен
Ni
égard
ni
grand
amour
Ни
уважения,
ни
большой
любви
Pas
même
l'espoir
d'être
aimé
Даже
надежды
быть
любимым
нет.
Et
savoir
donner
И
знать,
как
дать
Donner
sans
reprendre
Дать,
не
возобновляя
Ne
rien
faire
qu'apprendre
Ничего
не
делать,
кроме
как
учиться
Apprendre
à
aimer
Научиться
любить
Aimer
sans
attendre
Любить
без
ожидания
Aimer
à
tout
prendre
Любить
брать
все,
что
угодно
Apprendre
à
sourire
Научиться
улыбаться
Rien
que
pour
le
geste
Только
для
жеста
Sans
vouloir
le
reste
Не
желая
остального
Et
apprendre
à
vivre
И
научиться
жить
Et
s'en
aller
И
уйти
Savoir
attendre
Ждать
Goûter
à
ce
plein
bonheur
Вкус
этого
полного
счастья
Qu'on
vous
donne
comme
par
erreur
Что
вам
дают
как
по
ошибке
Tant
on
ne
l'attendait
plus
Столько
мы
его
уже
не
ждали
Se
voir
y
croire
Видеть,
как
ты
в
это
веришь
Pour
tromper
la
peur
du
vide
Чтобы
обмануть
страх
перед
пустотой
Ancrée
comme
autant
de
rides
Закреплено,
как
много
морщин
Qui
ternissent
les
miroirs
Которые
тускнеют
зеркала
Savoir
donner
Дать
знать
Donner
sans
reprendre
Дать,
не
возобновляя
Ne
rien
faire
qu'apprendre
Ничего
не
делать,
кроме
как
учиться
Apprendre
à
aimer
Научиться
любить
Aimer
sans
attendre
Любить
без
ожидания
Aimer
à
tout
prendre
Любить
брать
все,
что
угодно
Apprendre
à
sourire
Научиться
улыбаться
Rien
que
pour
le
geste
Только
для
жеста
Sans
vouloir
le
reste
Не
желая
остального
Et
apprendre
à
vivre
И
научиться
жить
Et
s'en
aller
И
уйти
Savoir
souffrir
Узнать
страдать
En
silence
sans
murmure
В
тишине
без
шепота
Ni
défense
ni
armure
Ни
защиты,
ни
брони
Souffrir
à
vouloir
mourir
Страдать
от
желания
умереть
Et
se
relever
И
встать
Comme
on
renaît
de
ses
cendres
Как
мы
возрождаемся
из
пепла
Avec
tant
d'amour
à
revendre
С
такой
любовью
перепродать
Qu'on
tire
un
trait
sur
le
passé
Пусть
мы
проведем
черту
в
прошлом
Mais
savoir
donner
Но
знать,
как
дать
Donner
sans
reprendre
Дать,
не
возобновляя
Ne
rien
faire
qu'apprendre
Ничего
не
делать,
кроме
как
учиться
Apprendre
à
aimer
Научиться
любить
Aimer
sans
attendre
Любить
без
ожидания
Aimer
à
tout
prendre
Любить
брать
все,
что
угодно
Apprendre
à
sourire
Научиться
улыбаться
Rien
que
pour
le
geste
Только
для
жеста
Sans
vouloir
le
reste
Не
желая
остального
Et
apprendre
à
vivre
И
научиться
жить
Et
s'en
aller
И
уйти
Apprendre
à
rêver
Научиться
мечтать
À
rêver
pour
deux
Мечтать
на
двоих
Rien
qu'en
fermant
les
yeux
Просто
закрыв
глаза
Et
savoir
donner
И
знать,
как
дать
Donner
sans
rature
Давать
без
нормы
Ni
demi-mesure
Ни
полумеры
Apprendre
à
rester
Научиться
оставаться
Vouloir
jusqu'au
bout
Желание
до
конца
Rester
malgré
tout
Оставаться,
несмотря
ни
на
что
Apprendre
à
aimer
Научиться
любить
Et
s'en
aller
И
уйти
Et
s'en
aller
И
уйти
Et
s'en
aller
И
уйти
Et
s'en
aller
И
уйти
Оцените перевод
1
My Heart Will Go On (Thème de du film "Titanic")
2 Savoir aimer
3 Que je t'aime
4 Quelque chose dans mon coeur
5 As Long As You Love Me
6 E vado via
7 Regarde-toi
8 La solitudine
9 Send Me Angel
10 Vivo per lei
11 Ces idées-là
12 Don't Speak
13 Une femme avec une femme
14 Stand By Me
15 Hey There Delilah
16 Je n'ai pas changé
17 Because I Love You
18 La différence
19 Le rital
20 Les vieux mariés
21 Tendre Cathy
22 Love to Love You Baby
23 Hélène
24 Hijo De La Luna
25 Je te promets
26 Senza una dona
27 N'avoue jamais
28 Dis-lui (Feelings)
29 Tout donné tout repris
30 The Most Beautiful Girl in the World
31 Unbreak My Heart
32 Too Much
33 Reste avec moi
34 Une nuit sur son épaule
35 Love Is All Around
36 Tu ne m'as pas laissé le temps
37 L'envie d'aimer (Thème de la comédie musicale "Les 10 commandements")
38 Candle in the Wind
39 I maschi
40 One Sweet Day
41 S'il suffisait d'aimer
42 Magic Boul'vard
43 J'ai encore rêvé d'elle
44 Si je m'en sors
45 T'aimer comme ça
46 Capri c'est fini
47 Piu bella cosa
48 Falling Into You
49 Un roman d'amitié
50 A Whiter Shade of Pale
2 Savoir aimer
3 Que je t'aime
4 Quelque chose dans mon coeur
5 As Long As You Love Me
6 E vado via
7 Regarde-toi
8 La solitudine
9 Send Me Angel
10 Vivo per lei
11 Ces idées-là
12 Don't Speak
13 Une femme avec une femme
14 Stand By Me
15 Hey There Delilah
16 Je n'ai pas changé
17 Because I Love You
18 La différence
19 Le rital
20 Les vieux mariés
21 Tendre Cathy
22 Love to Love You Baby
23 Hélène
24 Hijo De La Luna
25 Je te promets
26 Senza una dona
27 N'avoue jamais
28 Dis-lui (Feelings)
29 Tout donné tout repris
30 The Most Beautiful Girl in the World
31 Unbreak My Heart
32 Too Much
33 Reste avec moi
34 Une nuit sur son épaule
35 Love Is All Around
36 Tu ne m'as pas laissé le temps
37 L'envie d'aimer (Thème de la comédie musicale "Les 10 commandements")
38 Candle in the Wind
39 I maschi
40 One Sweet Day
41 S'il suffisait d'aimer
42 Magic Boul'vard
43 J'ai encore rêvé d'elle
44 Si je m'en sors
45 T'aimer comme ça
46 Capri c'est fini
47 Piu bella cosa
48 Falling Into You
49 Un roman d'amitié
50 A Whiter Shade of Pale
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.