Текст и перевод песни Ana Gabriel - Jazmin (Balada Ranchera)
Jazmin (Balada Ranchera)
Jasmin (Ballad Ranchera)
Cómo
explicar
lo
que
siento
Comment
expliquer
ce
que
je
ressens
Quién
curará
tanto
dolor
Qui
guérira
tant
de
douleur
Y
aunque
sé
que
fué
el
destino
Et
même
si
je
sais
que
c'était
le
destin
Cómo
puedo
hacer
para
entender
Comment
puis-je
faire
pour
comprendre
Quiero
recordarte
como
fuiste
Je
veux
me
souvenir
de
toi
comme
tu
étais
Siempre
tan
dispuesta
a
perdonar
Toujours
si
disposée
à
pardonner
Me
mostraste
un
mundo
nuevo
Tu
m'as
montré
un
monde
nouveau
Y
en
tus
ojos
no
existía
la
maldad
Et
dans
tes
yeux,
il
n'y
avait
pas
de
méchanceté
¡Ah!
Un
lamento
se
escapa
de
mi
ser
! Ah
! Un
lamento
s'échappe
de
mon
être
Quién
me
alegrará
en
mi
soledad
Qui
me
réjouira
dans
ma
solitude
Sólo
las
estrellas
en
las
noches
me
hablarán
de
ti
Seules
les
étoiles
dans
la
nuit
me
parleront
de
toi
Vuelvo
a
suspirar
un
instante
más
Je
soupire
encore
un
instant
Y
una
luz
me
trae
de
tu
imagen
lo
mejor
Et
une
lumière
me
ramène
le
meilleur
de
ton
image
Jazmín,
¡Oh!
Jazmín
Jasmin,
! Oh
! Jasmin
Cómo
mentirle
a
mis
ojos
Comment
mentir
à
mes
yeux
Que
te
buscan,
tú
ya
no
estás
Qui
te
cherchent,
tu
n'es
plus
là
En
mi
pecho
sólo
llevo
una
esperanza
Dans
mon
cœur,
je
n'ai
qu'un
espoir
De
creer
que
tú
no
sufres
donde
estás
De
croire
que
tu
ne
souffres
pas
là
où
tu
es
Mmm...
Dios
ya
dispuso
de
tu
vida
Mmm...
Dieu
a
déjà
disposé
de
ta
vie
Nada
pude
hacer
pues
fue
su
ley
Je
n'ai
rien
pu
faire
car
c'était
sa
loi
Mi
dolor
lleva
tu
nombre
Ma
douleur
porte
ton
nom
Y
mi
canto
la
oración
que
te
recé
Et
mon
chant
est
la
prière
que
je
t'ai
adressée
¡Ah!
Un
lamento
se
escapa
de
mi
ser
! Ah
! Un
lamento
s'échappe
de
mon
être
Quién
me
alegrará
en
mi
soledad
Qui
me
réjouira
dans
ma
solitude
Sólo
las
estrellas
en
las
noches
me
hablarán
de
ti
Seules
les
étoiles
dans
la
nuit
me
parleront
de
toi
Vuelvo
a
suspirar
un
instante
más
Je
soupire
encore
un
instant
Y
una
luz
me
trae
de
tu
imagen
lo
mejor
Et
une
lumière
me
ramène
le
meilleur
de
ton
image
Jazmín,
¡Oh!
Jazmín
Jasmin,
! Oh
! Jasmin
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ana Gabriel
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.