Текст и перевод песни Ana Gabriel - Silueta
Tu
silueta
tiene
el
toque
del
pintor
Ta
silhouette
a
le
toucher
du
peintre
Y
tus
formas
siempre
llaman
al
amor
Et
tes
formes
appellent
toujours
l'amour
Es
un
cuadro
que
yo
quiero
dibujar
C'est
un
tableau
que
je
veux
dessiner
En
mi
mente
imaginar
ese
cuerpo
seductor
Imaginer
dans
mon
esprit
ce
corps
séducteur
En
tus
labios
hay
dulzura
son
de
miel
Sur
tes
lèvres
il
y
a
de
la
douceur,
elles
sont
de
miel
Y
en
tus
ojos
pedacitos
en
mi
ser
Et
dans
tes
yeux,
des
petits
morceaux
de
moi-même
Tus
cabellos
yo
quisiera
acariciar
Tes
cheveux,
je
voudrais
les
caresser
Y
mis
dedos
deslizar
en
eterno
carrusel
Et
mes
doigts
glisser
dans
un
carrousel
éternel
Ah!,
si
pudiera
por
lo
menos
yo
abrazar
Ah!
si
je
pouvais
au
moins
t'embrasser
La
distancia
que
me
hiciera
regresar
La
distance
qui
me
ferait
revenir
Mi
nostalgia
no
existiera
nunca
mas
Ma
nostalgie
n'existerait
plus
jamais
Ah!
yo
no
puedo
mas
vivir
Ah!
je
ne
peux
plus
vivre
De
esa
ilusion
De
cette
illusion
Necesito
abandonar
mi
soledad
J'ai
besoin
d'abandonner
ma
solitude
Yo
te
busque
por
doquiera
Je
t'ai
cherché
partout
Yo
te
quiero
por
querer
Je
t'aime
pour
aimer
Por
querer,
como
te
quiero
Pour
aimer,
comme
je
t'aime
En
mi
vida
todo
es
nada
Dans
ma
vie
tout
est
rien
Si
no
estas
Si
tu
n'es
pas
là
Tu
silueta
tiene
el
toque
del
pintor
Ta
silhouette
a
le
toucher
du
peintre
Y
tus
formas
siempre
llaman
al
amor
Et
tes
formes
appellent
toujours
l'amour
Es
un
cuadro
que
yo
quiero
dibujar
C'est
un
tableau
que
je
veux
dessiner
En
mi
mente
imaginar
ese
cuerpo
seductor
Imaginer
dans
mon
esprit
ce
corps
séducteur
En
tus
labios
hay
dulzura
son
de
miel
Sur
tes
lèvres
il
y
a
de
la
douceur,
elles
sont
de
miel
Y
en
tus
ojos
pedacitos
en
mi
ser
Et
dans
tes
yeux,
des
petits
morceaux
de
moi-même
Tus
cabellos
yo
quisiera
acariciar
Tes
cheveux,
je
voudrais
les
caresser
Y
mis
dedos
deslizar
en
eterno
carrusel
Et
mes
doigts
glisser
dans
un
carrousel
éternel
Ah!,
si
pudiera
por
lo
menos
yo
abrazar
Ah!
si
je
pouvais
au
moins
t'embrasser
La
distancia
que
me
hiciera
regresar
La
distance
qui
me
ferait
revenir
Mi
nostalgia
no
existiera
nunca
mas
Ma
nostalgie
n'existerait
plus
jamais
Ah!
yo
no
puedo
mas
vivir
Ah!
je
ne
peux
plus
vivre
De
esa
ilusion
De
cette
illusion
Necesito
abandonar
mi
soledad
J'ai
besoin
d'abandonner
ma
solitude
Yo
te
busque
por
doquiera
Je
t'ai
cherché
partout
Yo
te
quiero
por
querer
Je
t'aime
pour
aimer
Por
querer,
como
te
quiero
Pour
aimer,
comme
je
t'aime
En
mi
vida
todo
es
nada
Dans
ma
vie
tout
est
rien
Si
no
estas
Si
tu
n'es
pas
là
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Araujo Yong Maria Guadalupe, Massadas Paulo Cesar Guimaraes, Lima Ivanilton De Souza
Альбом
Silueta
дата релиза
02-07-1992
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.