Ana Moura - Guarda-Me a Vida Na Mão - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Ana Moura - Guarda-Me a Vida Na Mão




Guarda-Me a Vida Na Mão
Garde-moi la vie dans la main
Guarda-me a vida na mão
Garde-moi la vie dans la main
Guarda-me os olhos nos teus
Garde-moi les yeux dans les tiens
Dentro desta solidão
Dans cette solitude
Nem presença de Deus
Il n'y a même pas la présence de Dieu
Dentro desta solidão
Dans cette solitude
Nem presença de Deus
Il n'y a même pas la présence de Dieu
Como a queda dum sorriso
Comme la chute d'un sourire
Pelo canto triste da boca
Par le chant triste de la bouche
Neste vazio impreciso
Dans ce vide imprécis
a loucura me toca
Seule la folie me touche
Neste vazio impreciso
Dans ce vide imprécis
a loucura me toca
Seule la folie me touche
Esperei por ti todas as horas
Je t'ai attendu pendant toutes les heures
Frágil sombra olhando o cais
Ombre fragile regardant le quai
Mas mais triste que as demoras
Mais plus triste que les retards
É saber que não vens mais
C'est de savoir que tu ne reviens plus
Mas mais triste que as demoras
Mais plus triste que les retards
É saber que não vens mais
C'est de savoir que tu ne reviens plus
Esperei por ti todas as horas
Je t'ai attendu pendant toutes les heures
Frágil sombra olhando o cais
Ombre fragile regardant le quai
Mas mais triste que as demoras
Mais plus triste que les retards
É saber que não vens mais
C'est de savoir que tu ne reviens plus
Mas mais triste que as demoras
Mais plus triste que les retards
É saber que não vens mais
C'est de savoir que tu ne reviens plus





Авторы: Raul Ferrao, Jorge Fernando


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.