Текст и перевод песни Ana Moura - Quem Vai ao Fado
Quem
vai
ao
fado,
meu
amor,
quem
vai
ao
fado
Кто
будет
в
судьбе,
моя
любовь,
кто
будет
в
судьбе
Leva
no
peito
algo
de
estranho
a
latejar
Приводит
в
груди
что-то
странно
пульсировать
Quem
vai
ao
fado,
meu
amor,
quem
vai
ao
fado
Кто
будет
в
судьбе,
моя
любовь,
кто
будет
в
судьбе
Sente
que
a
alma
ganha
asas,
quer
voar
Он
чувствует,
что
душа
обретает
крылья,
хочет
летать
Sempre
que
entristeço
e
a
nostalgia
cai
em
mim
Всегда
что
entristeço
и
ностальгия
падает
на
меня
Ouço
de
tão
longe
estranha
voz
por
mim
chamar
Я
слышу,
как,
далеко,
странный
голос
мне
позвонить
É
um
canto
doce,
mavioso
ou
coisa
assim
Это
пение,
сладкое,
mavioso
или
что-то
Logo
a
minh'alma
faz-se
voz
e
quer
cantar
Вскоре
minh'alma
делает
голос
и
хочет
петь
Bálsamo
bendito
a
esta
terra
quis
Deus
dar
Бальзам
благословен
на
эту
землю
господь
желал
дать
Mais
vale
cantar
do
que
chorar
Лучше
петь,
чем
плакать
Quem
vai
ao
fado,
meu
amor,
quem
vai
ao
fado
Кто
будет
в
судьбе,
моя
любовь,
кто
будет
в
судьбе
Leva
no
peito
algo
de
estranho
a
latejar
Приводит
в
груди
что-то
странно
пульсировать
Quem
vai
ao
fado,
meu
amor,
quem
vai
ao
fado
Кто
будет
в
судьбе,
моя
любовь,
кто
будет
в
судьбе
Sente
que
a
alma
ganha
asas,
quer
voar
Он
чувствует,
что
душа
обретает
крылья,
хочет
летать
Sempre
que
radioso,
o
coração
se
agita
em
mim
Всегда,
radioso,
сердце
качает
на
меня
Num
impulso
alegre
a
felicidade
vem
morar
На
импульс
радостное
счастье
приходит
жить
Abandono
a
voz
no
Mouraria
porque
assim
Отказ
голос
в
Муравия
ибо
так
Sei
que
o
coração
quer
à
guitarra
forma
dar
Я
знаю,
что
сердце
хочет,
чтобы
к
гитаре
образом
дать
Bálsamo
bendito
a
esta
terra
quis
Deus
dar
Бальзам
благословен
на
эту
землю
господь
желал
дать
Mais
vale
cantar
do
que
chorar
Лучше
петь,
чем
плакать
Quem
vai
ao
fado,
meu
amor,
quem
vai
ao
fado
Кто
будет
в
судьбе,
моя
любовь,
кто
будет
в
судьбе
Leva
no
peito
algo
de
estranho
a
latejar
Приводит
в
груди
что-то
странно
пульсировать
Quem
vai
ao
fado,
meu
amor,
quem
vai
ao
fado
Кто
будет
в
судьбе,
моя
любовь,
кто
будет
в
судьбе
Sente
que
a
alma
ganha
asas,
quer
voar
Он
чувствует,
что
душа
обретает
крылья,
хочет
летать
Quem
vai
ao
fado,
meu
amor,
quem
vai
ao
fado
Кто
будет
в
судьбе,
моя
любовь,
кто
будет
в
судьбе
Leva
no
peito
algo
de
estranho
a
latejar
Приводит
в
груди
что-то
странно
пульсировать
Quem
vai
ao
fado,
meu
amor,
quem
vai
ao
fado
Кто
будет
в
судьбе,
моя
любовь,
кто
будет
в
судьбе
Sente
que
a
alma
ganha
asas,
quer
voar
Он
чувствует,
что
душа
обретает
крылья,
хочет
летать
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jorge Fernando, Marceneiro, Alfredo
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.