Текст и перевод песни Ana Torroja - Cuando Tú Me Bailas
Cuando Tú Me Bailas
Quand Tu Me Danses
Baila,
baila
Danse,
danse
Baila,
baila
Danse,
danse
Baila,
baila
Danse,
danse
(Cuando
tú
me
bailas)
(Quand
tu
me
danses)
Baila,
baila
Danse,
danse
Nada
esperaba
(Nada
esperaba)
Je
n'attendais
rien
(Je
n'attendais
rien)
De
aquellos
días
(De
aquellos
días)
De
ces
jours-là
(De
ces
jours-là)
Seguía
perdida
J'étais
perdue
En
esta
jungla
(En
esta
jungla)
Dans
cette
jungle
(Dans
cette
jungle)
No
imaginaba
(No
imaginaba)
Je
n'imaginais
pas
(Je
n'imaginais
pas)
Lo
que
sentiría
Ce
que
je
ressentirais
Cuando
tú
me
bailas
Quand
tu
me
danses
Baila,
baila
Danse,
danse
Baila,
baila
Danse,
danse
Baila,
baila
Danse,
danse
Baila,
baila
Danse,
danse
Baila,
baila
Danse,
danse
Te
vi
venir
Je
t'ai
vu
venir
Salió
de
ti
C'est
sorti
de
toi
Supe
que
sí
J'ai
su
que
oui
Que
ya
eras
mío
Que
tu
étais
déjà
mien
Y
el
tiempo
se
detuvo
Et
le
temps
s'est
arrêté
Algo
mejor
Quelque
chose
de
mieux
Algo
que
solo
Quelque
chose
que
seulement
Tú
y
yo
sabemos
Toi
et
moi
savons
No
será
malo
Ce
ne
sera
pas
mauvais
Si
lo
queremos
Si
on
le
veut
Si
nos
soltamos
Si
on
se
lâche
Baila,
baila
Danse,
danse
Baila,
baila
Danse,
danse
(Cuando
tú
me
bailas)
(Quand
tu
me
danses)
Baila,
baila
Danse,
danse
(Cuando
tú
me
bailas)
(Quand
tu
me
danses)
Baila,
baila
Danse,
danse
Solo
tú
me
bailas
Seul
tu
me
danses
Sé
que
lo
nuestro
no
se
acaba
Je
sais
que
notre
histoire
ne
se
termine
pas
Baila,
baila
Danse,
danse
Baila,
baila
Danse,
danse
(Cuando
tú
me
bailas)
(Quand
tu
me
danses)
Baila,
baila
Danse,
danse
(Cuando
tú
me
bailas)
(Quand
tu
me
danses)
Baila,
baila
Danse,
danse
Nadie
como
tú
me
hizo
jamás
a
mí
sentir
así
Personne
comme
toi
ne
m'a
jamais
fait
ressentir
ça
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Pablo Diaz-reixa Diaz, Ana Torroja Fungairino, Leticia Sala Bufill, Cristian Quirante Catalan
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.