Текст и перевод песни Anamaría Laroc - Cuando Te Veo

Nunca pensé que alguna vez encontraría un motivo
Para buscar, para encontrarle a la vida un sentido
Hasta que algo en tus ojos me atrapó

Miradas que se cruzan en el viento
Como un regalo del sol o de otro universo
Que se encontraron como un río encuentra al mar

Cuando te veo
Tus ojos se apoderan de mí
Haces que todo vuelva a fluir
Cuando te veo
No siento miedo

Así es como tu mirada se encuentra con la mía
Cuando yo estaba frágil y un tanto perdida
Y se ha quedado para nunca irse más

Y descubrí que en tu mirada se refleja el cielo
Que no hizo falta despertarme de un simple sueño
Para entender que siempre te voy a encontrar

Cuando te veo
Tus ojos se apoderan de mí
Haces que todo vuelva a fluir
Cuando te veo
No siento miedo

Cuando te veo
Sé que lo nuestro no tiene fin
Sé que este amor nunca va a morir
Cuando te veo
Es tan perfecto
Y sé que siempre volveré a encontrarte
Cuando te veo

Quiero verte siempre amanecer sobre mi almohada
Dejar que fluya intenso nuestro amor sobre la cama
Quédate aquí siempre
No te vayas

Quiero andar contigo, conquistar cada mañana
Llegar a los rincones más oscuros de tu alma
Quédate aquí siempre
Nunca te vayas

Cuando te veo
Tus ojos se apoderan de mí
Haces que todo vuelva a fluir
Cuando te veo
No siento miedo

Cuando te veo
Sé que lo nuestro no tiene fin
Sé que este amor nunca va a morir
Cuando te veo
Es tan perfecto
Y sé que siempre volveré a encontrarte
Cuando te veo

Y sé que nunca dejaré de amarte
Cuando te veo

Никогда не думала, что найду причину,
Для поисков и для того, чтобы найти в жизни смысл,
Пока что-то в твоих глазах не захватило меня.

Взгляды пересеклись на ветру,
Как подарок солнца или из другой вселенной,
Что встретились, как река встречает море.

Когда я тебя вижу,
Твои глаза завладевают мной,
Возвращаешь все в движение.
Когда я тебя вижу,
Не чувствую страха.

Так твой взгляд встретился с моим.
Когда я была ранима и немного потеряна.
И он остался, чтобы никогда больше не уходить.

И я обнаружила, что в твоих глазах отражается небо,
Что не нужно было пробуждаться от простого сна,
Чтобы понять, что я всегда буду тебя находить.

Когда я тебя вижу,
Твои глаза завладевают мной,
Возвращаешь все в движение.
Когда я тебя вижу,
Не чувствую страха.

Когда я тебя вижу,
Знаю, что у нас нет конца,
Знаю, что эта любовь никогда не умрет.
Когда я тебя вижу,
Это так идеально,
И знаю, что всегда буду тебя находить.
Когда я тебя вижу.

Хочу всегда видеть, как ты просыпаешься над моей подушкой,
Дай нашему страстному взгляду вылиться на кровать,
Оставайся здесь навсегда,
Не уходи.

Хочу идти с тобой, покорять каждое утро,
Достигать самых темных уголков твоей души,
Оставайся здесь навсегда,
Никогда не уходи.

Когда я тебя вижу,
Твои глаза завладевают мной,
Возвращаешь все в движение.
Когда я тебя вижу,
Не чувствую страха.

Когда я тебя вижу,
Знаю, что у нас нет конца,
Знаю, что эта любовь никогда не умрет.
Когда я тебя вижу,
Это так идеально,
И знаю, что всегда буду тебя находить.
Когда я тебя вижу.

И знаю, что никогда не перестану тебя любить,
Когда я тебя вижу.