Anderson Freire - Deus e Seus Milagres - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Anderson Freire - Deus e Seus Milagres




Deus e Seus Milagres
God and His Miracles
Quem se acha sábio entendido
Whoever considers themselves wise and understanding
Me uma explicação
Give me an explanation
Como alguém com apenas um cajado
How someone with just a staff
Faz o mar se abrir e povo passar, então?
Could part the sea and let people pass, then?
O arquiteto de todo universo
The architect of the entire universe
Somente Ele poderia me explicar
Only He could explain to me
Como se constrói muros de água no meio do mar
How you build walls of water in the middle of the sea
Oh, renomado médico da terra me sua opinião
Oh, renowned doctor of the earth, give me your opinion
Como alguém do solo faz um lodo e reverte a cegueira em visão
How someone can make mud from soil and reverse blindness to vision
Como alguém morto quatro dias
Like someone who had been dead for four days
Ao ouvir o som da voz do meu Jesus
Upon hearing the sound of my Jesus' voice
Se levanta, abandona a tumba fria e encontra a luz
Rises up, leaves the cold tomb and finds the light
Se é milagre, tem a ver com meu Deus
If it's a miracle, it has to do with my God
E não quem possa explicar
And there's no one who can explain it
De uma coisa tenho certeza
Of one thing I am certain
Se é milagre vou adorar
If it's a miracle, I will worship
Não importa a multidão que dúvida
No matter how many people doubt
Influenciado não vou ficar
I will not be influenced
Quem duvida vai ficar confundido
Whoever doubts will be confused
É milagre, vou adorar
It's a miracle, I will worship
Como pode "a queda da muralha"
How can "the fall of the wall"
Sem haver explosão
Happen without an explosion
Uma pedra insignificante na mão de Davi
A small stone in David's hand
Fez gigante vir ao chão
Brought down a giant
Me explique como hoje em dia
Explain to me how nowadays
Um delinquente na prisão vira pastor
A delinquent in prison becomes a pastor
Quem matava hoje prega o amor
He who used to kill now preaches love
Oh, renomado médico da terra me uma explicação
Oh, renowned doctor of the earth, give me an explanation
Como é que pode alguém desenganado
How is it that someone terminally ill
Se levantar do leito e fica sarado
can rise from their bed and be healed
Como alguém morto quatro dias
Like someone who had been dead for four days
Ao ouvir o som da voz do meu Jesus
Upon hearing the sound of my Jesus' voice
Se levanta, abandona a tumba fria e encontra a luz
Rises up, leaves the cold tomb and finds the light
Se é milagre, tem a ver com meu Deus
If it's a miracle, it has to do with my God
E não quem possa explicar
And there's no one who can explain it
De uma coisa tenho certeza
Of one thing I am certain
Se é milagre vou adorar
If it's a miracle, I will worship
Não importa a multidão que dúvida
No matter how many people doubt
Influenciado não vou ficar
I will not be influenced
Quem duvida vai ficar confundido
Whoever doubts will be confused
É milagre, vou adorar (adorar)
It's a miracle, I will worship (worship)
Sem essa de talvez, eu não vou desistir
No more maybes, I will not give up
Pois, quem me prometeu é fiel e vai cumprir
For He who promised me is faithful and will fulfill
Todas as promessas que Ele me fez
All the promises He made to me
(Toda honra, toda glória seja dada ao Rei)
(All honor, all glory be given to the King)
Sem essa de talvez, é acreditar
No more maybes, just believe
Pois, quem Te prometeu nunca parou trabalhar
For He who promised you never stopped working
Quando Deus se movimenta a gente tem milagre pra contar
When God moves, we have a miracle to tell
Se é milagre...
If it's a miracle...
(Se é milagre, tem a ver com meu Deus)
(If it's a miracle, it has to do with my God)
(E não quem possa explicar)
(And there's no one who can explain it)
De uma coisa tenho certeza
Of one thing I am certain
Se é milagre vou adorar
If it's a miracle, I will worship
Não importa a multidão que dúvida
No matter how many people doubt
Influenciado não vou ficar
I will not be influenced
Quem duvida vai ficar confundido
Whoever doubts will be confused
É milagre, vou adorar
It's a miracle, I will worship
Se é milagre, tem a ver com meu Deus
If it's a miracle, it has to do with my God
E não quem possa explicar
And there's no one who can explain it
De uma coisa tenho certeza
Of one thing I am certain
Se é milagre vou adorar
If it's a miracle, I will worship
Não importa a multidão que dúvida
No matter how many people doubt
Influenciado não vou ficar
I will not be influenced
Quem duvida vai ficar confundido
Whoever doubts will be confused
É milagre, vou adorar (adorar)
It's a miracle, I will worship (worship)





Авторы: Anderson Ricardo Freire, Antonio Carlos Freitas Santos


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.