Текст и перевод песни Andra Day - Make Your Troubles Go Away

Waste not, want not
Does that work in time?
'Cause I want more of you
Even when I'm at your side

I wish I could take your pain
But I can help you stand
I try to bring a soothing rain
To every song and dance

'Cause staying out all night
Won't make your troubles go away
Crying, starting a fight
Won't make your troubles go away
You've been looking for the quick fix
And it's leaving you helpless
But I would give you all of me
To make your troubles go away

You have so much, but nothing all the same

My heart and my life are what I have to offer
I'll even kiss them to the sky
Then to you I'll hand them over

But staying out all night
Won't make your troubles go away
Crying, starting a fight
Won't make your troubles go away
You've been looking for the quick fix
And it's leaving you helpless
But I would give you all of me
To make your troubles go away

You don't have to hide from me
I've seen the gruesome scenery
But I still have my hands out
I'll only give you everything

Staying out all night
Won't make your troubles go away
Crying, starting a fight,
Won't make your troubles go away
You've been looking for the quick fix
And it's leaving you helpless
But I'd still give you all of me
To make your troubles go away

To make your troubles go away

Не трать впустую, не желай.
Сработает ли это со временем?
Потому что я хочу от тебя большего.
Даже когда я рядом с тобой.

Жаль, что я не могу принять твою боль.
Но я могу помочь тебе встать.
Я пытаюсь вызвать успокаивающий дождь.
К каждой песне и танцу.

Потому что, если ты будешь гулять всю ночь,
твои проблемы никуда не исчезнут.
Плачет, затевает драку.
Я не избавлю тебя от твоих проблем.
Ты искал быстрого решения.
И это делает тебя беспомощным.
Но я бы отдал тебе всего себя.
Чтобы твои проблемы ушли.

У тебя так много всего, но все равно ничего.

Мое сердце и моя жизнь - вот что я могу предложить.
Я даже поцелую их до небес.
Тогда я передам их тебе.

Но я не сплю всю ночь.
Я не избавлю тебя от твоих проблем.
Плачет, затевает драку.
Я не избавлю тебя от твоих проблем.
Ты искал быстрого решения.
И это делает тебя беспомощным.
Но я бы отдал тебе всего себя.
Чтобы твои проблемы ушли.

Тебе не нужно прятаться от меня.
Я видел ужасные пейзажи.
Но я все еще держу руки наготове.
Я только отдам тебе все.

Если ты будешь гулять всю ночь,
твои проблемы не исчезнут.
Слезы, ссоры
-все это не избавит тебя от проблем.
Ты искал быстрого решения.
И это делает тебя беспомощным.
Но я все равно отдам тебе всего себя.
Чтобы твои проблемы ушли.

Чтобы твои проблемы ушли.