Текст и перевод песни Andras - Miasma Track
With
a
last
croaking
gasp,
I
came
to
you
in
darkest
hour
С
последним
хриплым
вздохом
я
пришел
к
тебе
в
самый
темный
час.
Weak
limbs,
nearly
dead,
my
misty
way
seemed
endless
to
me
Слабые
конечности,
почти
мертвые,
мой
туманный
путь
казался
мне
бесконечным.
An
anguished
path
in
dark
bohemian
woods
Мучительная
тропа
в
темных
богемских
лесах.
Hope
to
escape
the
Miasma
track
Надеюсь
сбежать
от
тропы
миазмов
Hear
my
words,
don't
retreat,
while
others
fall
I've
got
salvation
Услышь
мои
слова,
не
отступай,
пока
другие
падают,
у
меня
есть
спасение.
Through
the
banned
mile
I
crept,
Через
запретную
милю
я
прополз,
Hunted
by
eyes,
I
surely
know
too
well
Преследуемый
взглядами,
я,
конечно,
знаю
слишком
хорошо.
My
wounded
bones
haven't
failed
till
now
Мои
израненные
кости
не
подвели
меня
до
сих
пор.
Against
the
time
that
clasped
my
beloved
Против
времени,
что
сжимало
мою
возлюбленную.
Sentenced
to
death
by
the
fog
of
deceased
Приговорен
к
смерти
туманом
умерших.
Like
a
merciless
storm
of
hellish
rage
Словно
беспощадная
буря
адской
ярости.
By
the
life
of
mine,
give
me
the
dear
serum
Клянусь
жизнью,
дай
мне
дорогую
сыворотку.
Blessed
be
thy
name,
in
the
coming
days
of
our
recovery
Благословенно
имя
Твое
в
грядущие
дни
нашего
выздоровления.
In
the
days
of
joy,
when
a
cold
wind
will
arise
В
дни
радости,
когда
поднимется
холодный
ветер.
To
scour
the
land
and
blow
the
stench
away
Чтобы
прочесать
землю
и
развеять
зловоние.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Andras
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.