Текст и перевод песни Andre Hazes - Zo zal het altijd moeten zijn

Zo zal het altijd moeten zijn

Neem me in je armen laat je even gaan
Ik wil jouw verwarmen kom dicht tegen me aan
Ja dit zijn momenten waar ik zo van hou
Jij en ik hier samen bij de warme haard
Een glas rode wijn zo zal ′t altijd moeten zijn
Refrain:
Dan is het leven zoveel waard
Als je de liefde zo ervaart
Het leven is toch al te kort
Dat merk je als je ouder word
'T is zo voor bij
Geniet gerust van iedere dag
Wees blij dat jij dit beleven mag
Al valt de regen dagen neer
Denk dan de zon ja die komt toch weer
Geniet gerust van iedere dag
Vergeet het komt weer wat je gisteren zag
Wie je bent of wat je ook doet
Met een lach komt alles weer goed
Neem me in je armen ik wil jou verwarmen
Ik wil jouw verwarmen kom dicht tegen me aan
Ja dit zijn momenten waar ik zo van hou
Jij en ik hier samen bij de warme haard
Een glas rode wijn zo zal ′t altijd moeten zijn
Refrain
Geniet gerust van iedere dag
Wees blij dat jij dit beleven mag
Al valt de regen dagen neer
Denk dan de zon ja die komt toch weer
Geniet gerust van iedere dag
Vergeet het komt weer wat je gisteren zag
Wie je bent of wat je ook doet
Met een lach komt alles weer goed
Geniet gerust van iedere dag
Wees blij dat jij dit beleven mag
Al valt de regen dagen neer
Denk dan de zon ja die komt toch weer
Geniet gerust van iedere dag
Vergeet het komt weer wat je gisteren zag
Wie je bent of wat je ook doet
Met een lach komt alles weer goed

It Will Always Be Like This

Take me in your arms, let yourself go for a moment
I want to warm you, come close to me
Yes, these are moments I love so much
You and me here together by the warm hearth
A glass of red wine, it will always be like this
Refrain:
Then life is so much more valuable
When you experience love like this
Life is already too short
You notice that as you get older
It's all over so quickly
Enjoy every day
Be happy that you get to experience this
Even if the rain pours down for days
Then think, the sun, yes, it will come again
Enjoy every day
Forget about yesterday's sorrows
Who you are or what you do
With a smile everything will be alright again
Take me in your arms, I want to warm you
I want to warm you, come close to me
Yes, these are moments I love so much
You and me here together by the warm hearth
A glass of red wine, it will always be like this
Refrain
Enjoy every day
Be happy that you get to experience this
Even if the rain pours down for days
Then think, the sun, yes, it will come again
Enjoy every day
Forget about yesterday's sorrows
Who you are or what you do
With a smile everything will be alright again
Enjoy every day
Be happy that you get to experience this
Even if the rain pours down for days
Then think, the sun, yes, it will come again
Enjoy every day
Forget about yesterday's sorrows
Who you are or what you do
With a smile everything will be alright again