Текст и перевод песни Andrea Corr - State of Independence
(Originally
by
Jon
& Vangelis)
(Автор:
Jon
& Vangelis)
State
of
life-may
I
live-may
I
love
Состояние
жизни-могу
ли
я
жить-могу
ли
я
любить
Coming
out
the
sky,
I
name
me
a
name
Выходя
с
неба,
я
называю
себе
имя.
Coming
out-silver
word-what
it
is
Выходит-Серебряное
слово-что
это
такое
It
is
the
very
nature
of
the
sound
the
game
Такова
сама
природа
звука,
игры.
Siamese,
Indionese.
To
Tibet
treat
the
life
Сиамцы,
Индианцы,
тибетцы
относятся
к
своей
жизни.
As
a
game,
if
you
please
В
качестве
игры,
пожалуйста.
(Hey)
(Эй!)
Coming
up-Carabi-this
sense
of
freedom
Наступление-Carabi
- это
чувство
свободы.
Derives
from
a
medative
State
Происходит
из
медативного
состояния.
Movin'
on,
'believe'
that's
it,
call
it
magic
Двигаемся
дальше,
"верьте",
вот
и
все,
называйте
это
магией.
Third
world,
it
is,
I
only
guessed
it
Это
третий
мир,
я
только
догадывался.
Shablam
idi
Shablam
ida
Шаблам
иди
Шаблам
Ида
Shablam
idi
Shablam
ida
Шаблам
иди
Шаблам
Ида
Shablam
idi
Shablam
ida
Шаблам
иди
Шаблам
Ида
Shot
to
the
soul-the
flame
of
Oroladin
Выстрел
в
душу-пламя
Ороладина
The
essence
of
the
word
Сущность
слова
The
'State
Of
Independence'
"Государство
Независимости"
Sounds
like
a
signal
from
you
Звучит
как
сигнал
от
тебя.
Bring
me
to
meet
your
sound
Приведи
меня
на
встречу
со
своим
звуком.
And
I
will
bring
you
to
my
heart
И
я
принесу
тебя
в
свое
сердце.
Love
like
a
signal
you
call
Любовь
как
сигнал,
который
ты
зовешь.
Touching
my
body
my
soul
Ты
касаешься
моего
тела
моей
души
Bring
to
me,
you
to
meet
me
here
Приведи
ко
мне
тебя,
чтобы
встретить
меня
здесь.
Home
be
the
temple
of
your
heart
Дом
будет
храмом
твоего
сердца.
Home
be
the
body
of
your
love
Дом
будь
телом
твоей
любви
Just
like
Holy
water
to
my
lips
Как
святая
вода
на
моих
губах.
(Hey,
hey)
(Эй,
эй)
Yes
I
do
know
how
I
survive
Да,
я
действительно
знаю,
как
я
выживаю.
(Yes
I
do
know)
know
why
I'm
alive
(Да,
я
действительно
знаю)
знаю,
почему
я
жив.
To
love
and
be
with
you
Любить
и
быть
с
тобой.
Day
by
day
by
day
by
day
День
за
днем,
день
за
днем,
день
за
днем.
(Hey,
hey)
(Эй,
эй!)
Say-Aye
yaya
oh
Скажи-Ай-яй-яй-о
(Yayah
yaya
oh)
(Йайа-йайа-ОУ)
'Be
the
sound
of
higher
love'
today
"Будь
звуком
высшей
любви"
сегодня.
(Yayah)
(Ура)
(Hey,
hey)
(Эй,
эй)
Time,
time
again,
it
is
said
Время,
снова
время,
как
говорится.
We
will
hear,
we
will
see
Мы
услышим,
мы
увидим.
See
it
all-in
his
wisdom-hear
Узри
все
это-в
его
мудрости-услышь.
His
truth
will
abound
the
land
Его
истина
наполнит
землю.
This
truth
will
abound
the
land
Этой
правдой
будет
изобиловать
земля.
This
State
of
independence
shall
be
Это
состояние
независимости
будет
This
State
of
independence
shall
be
Это
состояние
независимости
будет
Time,
time
again,
it
is
said
Время,
снова
время,
как
говорится.
We
will
hear,
we
will
see
Мы
услышим,
мы
увидим.
See
it
all-in
his
wisdom-hear
Узри
все
это-в
его
мудрости-услышь.
His
truth
will
abound
the
land
Его
истина
наполнит
землю.
This
truth
will
abound
the
land
Этой
правдой
будет
изобиловать
земля.
This
state
of
independence
shall
be
Это
состояние
независимости
будет
This
state
of
independence
shall
be
Это
состояние
независимости
будет
This
state
of
independence
shall
be
Это
состояние
независимости
будет
This
state
of
independence
shall
be
Это
состояние
независимости
будет
This
state
of
independence
shall
be
Это
состояние
независимости
будет
This
state
of
independence
shall
be
Это
состояние
независимости
будет
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.