Текст и перевод песни Andrew Garcia - To the Moon
One
night
in
LA
Одна
ночь
в
Лос-Анджелесе.
Your
taste
on
my
tongue
Твой
вкус
на
моем
языке.
We
don't
wanna
waste
Мы
не
хотим
тратить
время
впустую
The
smoke
in
our
lungs
Дым
в
наших
легких.
We've
been
drunk
since
3 o'clock
Мы
были
пьяны
с
трех
часов
ночи.
On
coconuts
on
rock,
and
that
Hennessy
too
На
кокосовых
орехах
на
скале,
и
на
Хеннесси
тоже.
Yeah
yeah,
yeah
yeah
Да,
да,
да,
да.
We
not
supposed
to
be
mixing
Мы
не
должны
смешиваться.
But
we
not
supposed
to
be
kissing
Но
мы
не
должны
были
целоваться.
But
we
doin'
all
that
too
Но
мы
делаем
все
это
тоже.
Don't
play
me
for
no
fool
child
Не
делай
из
меня
дурочку
дитя
Show
me
what
you're
really
like
Покажи
мне,
какая
ты
на
самом
деле.
Girl
if
you
a
freak
then
you
don't
even
gotta
hide
Девочка
если
ты
урод
то
тебе
даже
не
нужно
прятаться
'Cause
it's
better
when
we're
both
high
Потому
что
лучше,
когда
мы
оба
под
кайфом.
So
we
can
ride
the
wave,
yeah
yeah
Так
что
мы
можем
оседлать
волну,
да,
да
Close
your
eyes,
take
a
trip
Закрой
глаза,
соверши
путешествие.
Baby
I
can
take
you
anywhere,
anywhere,
anywhere
Детка,
я
могу
отвезти
тебя
куда
угодно,
куда
угодно,
куда
угодно.
Take
it
all,
don't
sip,
let's
get
faded
baby
Бери
все,
не
пей,
давай
напьемся,
детка.
Yeah
yeah,
yeah
yeah,
yeah
yeah
Да,
да,
да,
да,
да,
да.
Oh,
told
you
I'd
take
you
to
the
moon
О,
я
же
говорил
тебе,
что
возьму
тебя
с
собой
на
Луну.
Oh,
told
you
I'd
take
you
to
the
moon,
moon
О,
я
же
говорил
тебе,
что
возьму
тебя
с
собой
на
Луну,
на
Луну.
I've
been
here
before
Я
был
здесь
раньше.
Just
not
here
with
you
Только
не
здесь,
с
тобой.
I
know
that
you
need
me
Я
знаю,
что
ты
нуждаешься
во
мне.
I'll
follow,
you
lead
me
Я
пойду
за
тобой,
ты
поведешь
меня.
I'll
play
by
your
rules
Я
буду
играть
по
твоим
правилам.
Night
turns
to
morning
Ночь
превращается
в
утро.
We're
so
high
we're
soaring
Мы
так
высоко,
мы
парим.
We
mess
around
here
on
the
roof
Мы
валяем
дурака
на
крыше.
We
not
supposed
to
be
mixing
Мы
не
должны
смешиваться.
But
we
not
supposed
to
be
kissing
Но
мы
не
должны
были
целоваться.
But
we
doin'
all
that
too
Но
мы
делаем
все
это
тоже.
Don't
play
me
for
no
fool
child
Не
делай
из
меня
дурочку
дитя
Show
me
what
you're
really
like
Покажи
мне,
какая
ты
на
самом
деле.
Girl
if
you
a
freak
then
you
don't
even
gotta
hide
Девочка
если
ты
урод
то
тебе
даже
не
нужно
прятаться
'Cause
it's
better
when
we're
both
high
Потому
что
лучше,
когда
мы
оба
под
кайфом.
So
we
can
ride
the
wave,
yeah
yeah
Так
что
мы
можем
оседлать
волну,
да,
да
Close
your
eyes,
take
a
trip
Закрой
глаза,
соверши
путешествие.
Baby
I
can
take
you
anywhere,
anywhere,
anywhere
Детка,
я
могу
отвезти
тебя
куда
угодно,
куда
угодно,
куда
угодно.
Take
it
all,
don't
sip,
let's
get
faded
baby
Бери
все,
не
пей,
давай
напьемся,
детка.
Yeah
yeah,
yeah
yeah,
yeah
yeah
Да,
да,
да,
да,
да,
да.
Oh,
told
you
I'd
take
you
to
the
moon
О,
я
же
говорил
тебе,
что
возьму
тебя
с
собой
на
Луну.
Oh,
told
you
I'd
take
you
to
the
moon,
moon
О,
я
же
говорил
тебе,
что
возьму
тебя
с
собой
на
Луну,
на
Луну.
Show
me
what
you're
really
like
Покажи
мне,
какая
ты
на
самом
деле.
Girl
if
you
a
freak
then
you
ain't
even
gotta
hide
Девочка
если
ты
урод
то
тебе
даже
не
нужно
прятаться
'Cause
it's
better
when
we're
both
high
Потому
что
лучше,
когда
мы
оба
под
кайфом.
So
we
can
ride
the
wave,
yeah
yeah
Так
что
мы
можем
оседлать
волну,
да,
да
Close
your
eyes,
take
a
trip
Закрой
глаза,
соверши
путешествие.
Baby
I
can
take
you
anywhere,
anywhere,
anywhere
Детка,
я
могу
отвезти
тебя
куда
угодно,
куда
угодно,
куда
угодно.
Take
it
all,
don't
sip,
let's
get
faded
baby
Бери
все,
не
пей,
давай
напьемся,
детка.
Yeah
yeah,
yeah
yeah,
yeah
yeah
Да,
да,
да,
да,
да,
да.
Oh,
told
you
I'd
take
you
to
the
moon
О,
я
же
говорил
тебе,
что
возьму
тебя
с
собой
на
Луну.
Oh,
told
you
I'd
take
you
to
the
moon,
moon
О,
я
же
говорил
тебе,
что
возьму
тебя
с
собой
на
Луну,
на
Луну.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Andrew Garcia, August Rigo
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.