Текст и перевод песни Andrw John - Voy a Rescatarte
Voy a Rescatarte
Я освобожу тебя
Duele
verte
llorar,
Больно
видеть,
как
ты
плачешь,
Mendigándole
un
poco
de
amor
a
él,
Моля
его
о
маленькой
толике
любви,
Prefieres
sufrir
en
soledad,
Ты
предпочитаешь
страдать
в
одиночестве,
Sacrificándote
tanto
sin
razón
¿por
qué?
Жертвуя
собой
так
сильно
и
без
причины
- зачем?
Él
no
te
ama,
siempre
te
da
la
espalda,
Он
не
любит
тебя,
всегда
поворачивается
к
тебе
спиной,
Solo
te
busca
para
utilizarte
cuando
Ищет
тебя
только
тогда,
когда
хочет
Le
da
la
gana
para
jugar
con
tu
piel
Использовать
тебя,
когда
ему
вздумается
поиграть
с
твоей
кожей
Él
no
te
llama,
lo
hace
por
casualidad,
Он
тебе
не
звонит,
делает
это
случайно,
Usa
su
astucia
para
enredarte
y
en
sus
falsas
palabras
vuelves
a
caer.
Использует
хитрость,
чтобы
запутать
тебя,
и
ты
снова
попадаешься
на
его
фальшивые
слова.
Voy
a
rescatarte
de
ese
infierno
que
tanto
daño
te
hace,
Я
вытащу
тебя
из
этого
ада,
который
так
сильно
ранит
тебя,
Contra
viento
y
marea
pase
lo
que
pase
de
ese
lugar
yo
voy
a
sacarte
Против
ветра
и
прилива,
что
бы
ни
случилось,
я
вытащу
тебя
из
этого
места
Voy
a
rescatarte
de
ese
tormento
que
tu
misma
te
buscaste,
Я
освобожу
тебя
от
этих
мучений,
которые
ты
сам
себе
причиняешь,
No
importa
como
sea
tienes
que
alejarte,
Неважно,
как
будет,
ты
должен
уйти
De
ese
dolor...
yo
voy
a
sacarte.
От
этой
боли...
я
вытащу
тебя.
Alocate
pa'
que
te
joda
Приди
в
себя,
чтобы
он
тебя
не
трахал
Prefieres
sufrir
en
soledad,
Ты
предпочитаешь
страдать
в
одиночестве,
Sacrificándote
tanto
sin
razón
¿por
qué?
Жертвуя
собой
так
сильно
и
без
причины
- зачем?
Él
no
te
ama,
siempre
te
da
la
espalda,
Он
не
любит
тебя,
всегда
поворачивается
к
тебе
спиной,
Solo
te
busca
para
utilizarte
cuando
Ищет
тебя
только
тогда,
когда
хочет
Le
da
la
gana
para
jugar
con
tu
piel
Использовать
тебя,
когда
ему
вздумается
поиграть
с
твоей
кожей
El
no
te
llama,
lo
hace
por
casualidad,
Он
тебе
не
звонит,
делает
это
случайно,
Usa
su
astucia
para
enredarte
y
en
sus
falsas
palabras
vuelves
a
caer.
Использует
хитрость,
чтобы
запутать
тебя,
и
ты
снова
попадаешься
на
его
фальшивые
слова.
Voy
a
rescatarte!
Я
освобожу
тебя!
De
ese
infierno
que
tanto
daño
te
hace,
От
этого
ада,
который
так
сильно
ранит
тебя,
Contra
viento
y
marea
pase
lo
que
pase,
Против
ветра
и
прилива,
что
бы
ни
случилось,
De
ese
lugar
yo
voy
a
sacarte,
Я
вытащу
тебя
из
этого
места,
Voy
a
rescatarte
de
ese
tormento
que
tu
misma
te
buscaste,
Я
освобожу
тебя
от
этих
мучений,
которые
ты
сам
себе
причиняешь,
No
importa
como
sea
tienes
que
alejarte,
Неважно,
как
будет,
ты
должен
уйти
De
ese
dolor...
yo
voy
a
sacarte...
От
этой
боли...
я
вытащу
тебя...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.