Текст и перевод песни André Teixeira - Al Compás de La Vigüela

Quando atiro as potreadoras
Nas patas de uma milonga,
Sinto a pampa que ressonga
"En las riendas domadoras".
Minha alma campeadora
Rebenta sogas e amarras
Pra gavionar nas guitarras
Entre primas e bordões.
Saudando rancho e galpões,
Solando o choro das garras.

Vibram cordas e gargantas
"Al compás de la vigüela".
Ruflam "flecos y espuelas"
Porque o campo se agranda.
Há uma raça que levanta
Um brado em contrapunto.
Três pátrias gorgeiam junto
Tramadas em dois idiomas
Nos pedestais das pajonas
Templando os mesmos assuntos.

Milonga, oração platina
Das Reduções Jezuítas,
Ponteada em cordas de tripa
Entre rabecas de crina
Nos puebleros da Argentina.
No Rio Grande ancestral,
"En la vieja Banda Oriental".
Da Colônia do Sacramento,
Dos fogões de acampamento
Sobre o poncho do chircal.

Milonga, sereno acalanto
Das violas e das almas.
É rio que singra na calma
Nas veias deste meu canto.
Canção que espanta o pranto
E aguça a fúria do instinto.
É toda a força que sinto
Pois vem do ventre da terra,
Rebrotando em primaveras
Com o sangue de Trinta e Cinco.

Cantilena dos sinuelos
Que alargaram as distâncias.
É a lida das estâncias
Cantada em voz de cincerro.
"Es pontezuela y pañuelo"
Talareando com o pala...
E jamais se embuçala
Esta cantiga machaça
Porque o pampa perde a graça
Se uma milonga se cala.

Когда я бросаю в potreadoras
На лапах есть милонга,
Чувствую pampa, что ressonga
"En las riendas domadoras".
Душа моя campeadora
Подкидыш sogas и причалы
Ты gavionar на гитаре
Между сырья и посоха.
Родом ранчо и навесы,
Соло плач из лап.

Вибрируют струны и ущелья
"Al compás de la vigüela".
Ruflam "flecos y espuelas"
Потому что поле, если agranda.
Есть порода, которая поднимает
Поднялся крик, в contrapunto.
Три родины gorgeiam вместе
Tramadas на двух языках
На пьедесталы из pajonas
Templando одни и те же вопросы.

Милонга, молитва платина
Сокращение Jezuítas,
Ponteada на веревках рубец
Между rabecas конского волоса
В puebleros Аргентины.
На Реке Большой предков,
"En la vieja Banda Oriental".
Из Колония-дель-Сакраменто,
Печек лагерь
О пончо из chircal.

Милонга, спокойный acalanto
Из фиалки и души.
Это река, что в тихом singra
В венах этого мое пение.
Песня, которая поражает плач
И точит ярость инстинкта.
Это вся сила, что я чувствую,
Потому что исходит из чрева земли,
Rebrotando на весну
С кровью Тридцати Пяти.

Cantilena из sinuelos
Которые расширяли расстояния.
Лида курорты
Поют на голос cincerro.
"Es pontezuela y pañuelo"
Talareando с козырьком...
И никогда не embuçala
Эта песенка machaça
Поскольку pampa теряет благодать
Если милонга молчит.