Текст и перевод песни André Teixeira - Que Pecado, Parceiro!
Sentei
as
garras
no
zainito
"três
galope"
Сел
когти
в
zainito
"три
галоп"
Pois
hay
quem
tope
a
vida
firme
sobre
os
loro
Ибо
hay
кто
tope
жизни
твердо
на
loro
Não
me
apavoro,
mas
por
nada
facilito
Я
не
apavoro,
но
ничего
facilito
Que
por
solito
só
eu
mesmo
me
escoro!
Что
за
solito
только
я
сам
escoro!
"Ganhamo"
a
estrada
pra
poder
"floxá"
a
boca
"Заработали"
в
дороге
я
могла
"floxá"
рот
Confiança
pouca
– bem
ou
mal
– se
vai
soltando
Доверия
мало
– хорошего
или
плохого
– снижается
Mas
num
desmando
o
potro
meio
assombrado
Но
в
desmando
жеребенок
через
привидениями
- Entorna
o
caldo
que
vinha
num
fogo
brando
–
- Entorna
бульон,
который
пришел
на
медленном
огне
–
A
doma
é
maula
e
não
repete
a
mesma
cena
До
дома-это
maula
и
не
повторяет
одну
и
ту
же
сцену
Por
mais
torena
o
"qüera"
nunca
adivinha...
Более
torena
"qüera"
никогда
не
угадывает...
O
"urco"
vinha
sem
saber
o
rumo
certo
"Urco",
грядущего
не
зная,
в
правильном
направлении
Mas
não
me
aperto:
tenho
a
"Santa"
por
madrinha!
Но
я
не
буду
затягивать:
я
"Санта"
за
подружек
невесты!
Só
que
o
destino,
pode
mais
que
lombo
e
perna
Только,
что
судьба,
может
более,
что
поясница
и
ноги
Nos
acolhera
bem
por
cima
do
aramado
В
acolhera
хорошо
поверх
проволоки
модель
- Desgovernado
não
hay
santo
que
obedeça
–
- Беглец
не
hay
святой
соответствии
–
Baixou
a
cabeça,
bem
num
grampo
do
farpado!
Опустила
голову,
а
на
зажим
колючая
проволока!
A
dor
do
potro
lhe
fez
parar
estaqueado
Боль
кольт
сделал,
чтобы
остановить
estaqueado
Olho
vazado...
Que
pecado
meu
parceiro!
Глаза
утечка...
Что
греха
моего
партнера!
Pra
um
campeiro
não
tem
cena
mais
infame
Значит
campeiro
не
имеет
сцены
более
печально
Que
mais
difame
o
ofício
de
um
domero!
Что
больше
порочит
чин
domero!
O
bagual
zaino
quedou
torto...
E
eu
culpado...
В
bagual
zaino
quedou
криво...
И
я
виновен...
Discriminado...
no
serviço
mais
comum...
Дискриминировать...
в
обслуживание
более
часто...
Mas
não
hay
um
que
esteja
livre
do
quebranto
Но
не
в
hay
который
свободен
от
quebranto
Quem
já
fez
tantos...
Se
estragou
por
causa
d′um!
Тех,
кто
уже
сделал
так
много...
Развалился
по
причине
d'!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: André Teixeira, Fabio Maciel, Fabrício Marques
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.