Текст и перевод песни André Teixeira - Ritual Crioulo de um Domingo de Carreira
Buçal
e
cabresto
de
doze
Buçal
и
повод
двенадцать
Uma
maneia
nas
mão
Один
maneia
в
руки
Xergão
cardado
no
lombo
Xergão
cardado
loin
Carona,basto
e
cinchão.
Автобазы,basto
и
cinchão.
Ajusto
bem
a
peiteira
Регулирую
хорошо
peiteira
Nos
"tento"
o
poncho
emalado
В
"стараюсь"
пончо
emalado
E
afivelo
o
rabicho
И
afivelo
то
косичкой
Com
o
sabugo
escorado.
С
початка
на
якорь.
Um
pelego
de
merino
Один
pelego
мериносовой
шерсти
Com
o
carnal
bem
sovado
С
плотской
хорошо
sovado
E
o
travessão
estendido
И
абзац
расширенный
Sobre
a
badana
de
pardo.
О
badana
de
pardo.
Par
de
rédea
e
cabeçada
Пара
уздечки
и
поводья
Da
parelha
do
apero
От
быков,
от
apero
Onde
espelha
o
sol
de
Maio
Где
отражает
солнце
Мая
Na
larga
chapa
do
freio.
В
широкой
пластины
тормоза.
Moldando
a
anca
eu
ato
Формирование
тазобедренного
сустава
я
акт
O
laço
no
estilo
pachola
Кружева
в
стиле
pachola
E
um
nó
feito
a
capricho
И
узел,
изготовленный
прихоти
Com
quatro
galhos
na
cola.
Четыре
веточки
на
клей.
Aperto
entre
os
pelego
Сцепление
между
pelego
Deixando
as
"ponta"
estendida
Оставив
"край"
расширенной
Do
pala
branco
de
seda
В
козырек
белый
шелк
De
franja
grossa
e
comprida.
Челка
густой
и
длинный.
Tiro
a
chave
e
o
criolim
Съемки
ключ
и
criolim
Pra
folgar
o
patuá
Ты
сотворил
играть
в
patuá
E
coloco
meia
de
canha
И
добавляю
половину
canha
Preparada
com
butiá
Приготовленные
butiá
Então
com
as
pilchas
de
gala
Итак,
с
pilchas
гала
Busco
a
volta
e
me
enforquilho
Ищу
вокруг,
и
это
меня
enforquilho
Deixo
os
campos
da
estância
Я
оставляю
кортов
Na
direção
do
"Coentrilho".
В
направлении
"Coentrilho".
Meu
zaino
roda
o
coscorro
Мой
zaino
колеса
coscorro
Me
dá
ganas
de
estradear
Дает
мне
ganas
de
estradear
Pra
"vê"
uma
penca
de
potro
Ты
"видишь"
пенка
для
жеребенка
Na
cancha
do
Leomar.
В
cancha
от
Leomar.
Jogar
a
tava
gaúcha
Играть
в
тава
gaúcha
E
um
truco
à
moda
fronteira...
И
truco
стильная
границы...
E
"floreá
uns
beiço
pintado"
И
"floreá
друг
beiço
окрашены"
Num
Domingo
de
carreira.
В
Воскресенье
карьеры.
Оцените перевод
1
Pataleio
2 Coração de Campo
3 Sobre As Marcas No Barro
4 Espera
5 Rumbeador
6 Milonga e Baguala
7 Que Pecado, Parceiro!
8 Ritual Crioulo de um Domingo de Carreira
9 Deusa de Cordas
10 Pescoceiro
11 Flor de Cinamomo
12 Amanhecido
13 Por Bailado e Chacarera
14 Por Ser Gaúcho o Meu Canto
15 El Alma del Pago
16 Um Certo Galpão de Pedra
2 Coração de Campo
3 Sobre As Marcas No Barro
4 Espera
5 Rumbeador
6 Milonga e Baguala
7 Que Pecado, Parceiro!
8 Ritual Crioulo de um Domingo de Carreira
9 Deusa de Cordas
10 Pescoceiro
11 Flor de Cinamomo
12 Amanhecido
13 Por Bailado e Chacarera
14 Por Ser Gaúcho o Meu Canto
15 El Alma del Pago
16 Um Certo Galpão de Pedra
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.