Текст и перевод песни André e Felipe feat. Midian Lima - Prossiga (feat. Midian Lima)
Prossiga (feat. Midian Lima)
Continue (feat. Midian Lima)
Você
não
vai
parar
Tu
n'arrêteras
pas
Eu
sei
que
o
mar
está
bravio
Je
sais
que
la
mer
est
agitée
E
você
está
com
medo
mas
Et
tu
as
peur
mais
Não
vai
parar
Tu
n'arrêteras
pas
Estou
abrindo
hoje
um
mar
de
ponta
a
ponta
J'ouvre
aujourd'hui
une
mer
d'un
bout
à
l'autre
Pra
você
passar
Pour
que
tu
passes
Por
que
tem
gente
precisa
da
sua
vida
Parce
que
des
gens
ont
besoin
de
ta
vie
Pra
em
Canaã
chegar
Pour
arriver
à
Canaan
Você
não
vai
parar
Tu
n'arrêteras
pas
Pois
o
seu
tempo
aqui
ainda
não
terminou
Parce
que
ton
temps
ici
n'est
pas
encore
terminé
Nunca
desista
de
lutar
N'abandonne
jamais
le
combat
Você
não
vai
parar
Tu
n'arrêteras
pas
Você
não
vai
parar
Tu
n'arrêteras
pas
Prossiga,
mesmo
que
as
condições
não
favoreçam
Continue,
même
si
les
conditions
ne
sont
pas
favorables
Prossiga,
mesmo
que
a
força
desapareça
Continue,
même
si
la
force
disparaît
Prossiga,
eu
profetizo
que
não
ficar
assim
Continue,
je
prophétise
que
cela
ne
restera
pas
comme
ça
Esse
deserto
hoje
vai
chegar
ao
fim
Ce
désert
va
se
terminer
aujourd'hui
Prossiga,
tem
bênção
te
esperando
lá
do
outro
lado
Continue,
il
y
a
des
bénédictions
qui
t'attendent
de
l'autre
côté
Prossiga,
não
temas,
no
caminho
estás
bem
guardado
Continue,
n'aie
pas
peur,
tu
es
bien
protégé
sur
le
chemin
Prossiga,
Deus
está
contigo
e
não
vai
Continue,
Dieu
est
avec
toi
et
ne
va
pas
Te
abandonar
T'abandonner
Você
não
vai
parar
Tu
n'arrêteras
pas
Pois
o
seu
tempo
aqui
ainda
não
terminou
Parce
que
ton
temps
ici
n'est
pas
encore
terminé
Nunca
desista
de
lutar
(de
lutar)
N'abandonne
jamais
le
combat
(le
combat)
Você
não
vai
parar
Tu
n'arrêteras
pas
Você
não
vai
parar
Tu
n'arrêteras
pas
Prossiga,
mesmo
que
as
condições
não
favoreçam
Continue,
même
si
les
conditions
ne
sont
pas
favorables
Prossiga,
mesmo
que
a
força
desapareça
Continue,
même
si
la
force
disparaît
Prossiga,
eu
profetizo
que
não
vai
ficar
assim
(não
vai
ficar
assim)
Continue,
je
prophétise
que
cela
ne
restera
pas
comme
ça
(cela
ne
restera
pas
comme
ça)
Esse
deserto
hoje
vai
chegar
ao
fim
Ce
désert
va
se
terminer
aujourd'hui
Prossiga,
tem
bênção
te
esperando
lá
do
outro
lado
Continue,
il
y
a
des
bénédictions
qui
t'attendent
de
l'autre
côté
Prossiga,
não
temas
no
caminho
estás
bem
guardado
Continue,
n'aie
pas
peur,
tu
es
bien
protégé
sur
le
chemin
Prossiga,
Deus
está
contigo
e
não
vai
Continue,
Dieu
est
avec
toi
et
ne
va
pas
Te
abandonar
T'abandonner
Você
não
vai
parar
(você
não
vai
parar)
Tu
n'arrêteras
pas
(tu
n'arrêteras
pas)
Você
não
vai
parar
(você
não
vai
parar)
Tu
n'arrêteras
pas
(tu
n'arrêteras
pas)
Você
não
vai
parar
(não
pare
de
lutar)
Tu
n'arrêteras
pas
(n'arrête
pas
de
te
battre)
Você
não
vai
parar,
você
não
vai
parar
Tu
n'arrêteras
pas,
tu
n'arrêteras
pas
Você
não
vai
parar,
você
não
vai
parar
Tu
n'arrêteras
pas,
tu
n'arrêteras
pas
Você
não
vai
parar
Tu
n'arrêteras
pas
Prossiga,
tem
bênção
te
esperando
lá
do
outro
lado
Continue,
il
y
a
des
bénédictions
qui
t'attendent
de
l'autre
côté
Prossiga,
não
temas
no
caminho
estás
bem
guardado
Continue,
n'aie
pas
peur,
tu
es
bien
protégé
sur
le
chemin
Prossiga,
Deus
está
contigo
e
não
vai
Continue,
Dieu
est
avec
toi
et
ne
va
pas
Te
abandonar
T'abandonner
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Felipe Santoro Valero, Andre Santoro Valero
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.