Andrés Calamaro - Cuatro Jinetes - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Andrés Calamaro - Cuatro Jinetes




Cuatro Jinetes
Четыре всадника
Con el invierno se terminaron
С приходом зимы закончились
Los renglones de mi cuaderno
Строчки в моей тетради
Y la tinta ya ni pinta
И чернила больше не окрашивают
Tendría nostalgia de tinta china
Я бы тосковал по черным чернилам
Y escuchar tu risa loca
И слышать твой беззаботный смех
Me parece suficiente inspiración
Мне кажется достаточным вдохновением
Los zapatos ya no caminan
Ботинки больше не ходят
Y ya terminó la próxima canción
И следующая песня уже закончилась
Los 4 jinetes del apoca-monta
Четыре всадника апокалипсиса
No pueden frenar la risa tonta
Не могут остановить свой глупый смех
Es un ataque que terminó en empate
Это нападение закончилось ничьей
Dale balas de plata y que se mate
Дай ей серебряные пули, пусть сама себя убьет
Y escuchar tu reloj Que risa!
И слышать твой будильник, какой смех!
Es ir a misa a las seis de la mañana
Это как пойти на мессу в шесть утра
Si al final la derrota gana
Если в конце концов поражение победит
Me voy al planeta Corderoy
Я уеду на планету Кордурой
Me voy a la esquina a ver si llueve
Я пойду на улицу, чтобы посмотреть, идет ли дождь
Tomé la alternativa en Canal 9
Я принял альтернативу на 9-м канале
O se está moviendo el piso
Либо пол дрожит
O es el planeta que se mueve
Либо планета движется
Si alguien se atreve a venir
Если кто-то осмелится прийти
O me canso de tanto reír
Или я устану так сильно смеяться
O tengo el cerebro frito
Или у меня пережарится мозг
O repito la misma canción
Или я снова повторю ту же песню
Al final todo sigue igual
В конце концов, все остается по-прежнему
Al final todo cambia un poco
В конце концов, все немного меняется
O tengo el cerebro frito
Или у меня пережарится мозг
O tengo el corazón roto
Или у меня разбито сердце





Авторы: Andrés Calamaro


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.