Текст и перевод песни Andrés Obregón - Despierto

Despierto

Otra vez
Comienzo a enterrarme igual que ayer
Empiezo a pensar que esta vez
Será diferente

A veces odio tanto lo que soy
Quisiera
Mover las manecillas del reloj
Romperlas

Pausarlo todo
Romperlo todo
Quemarlo todo
Lo que hay detrás

Borrar mi nombre de aquella vez
Cambiar la historia que me persigue
Quemar los sueños que no me ven
Ahogar los miedos que siempre viven

Muriendo
Con mis deseos
Viviendo
Con lo que siento

A veces odio tanto lo que soy
Quisiera
Mover las manecillas del reloj
Romperlas

Pausarlo todo
Romperlo todo
Quemarlo todo
Lo que hay detrás

Y voy luchando contra mi mismo
Ni siquiera sé bien quien soy
Voy callando mis pensamientos
Y ni siquiera sé si eso es bueno
Lo intento

Lo juro, te lo juro que lo intento
Pero no puedo
Solo quisiera seguir corriendo
Y darme cuenta que esto es un sueño
Del que despierto

Пробуждение

Снова
Начинаю хоронить себя, как вчера
Начинаю думать, что на этот раз
Будет по-другому

Иногда я так ненавижу то, кем я являюсь
Мне бы хотелось
Передвинуть стрелки часов
Разбить их

Остановить всё
Разрушить всё
Сжечь всё
То, что скрывается за этим

Стереть своё имя из того раза
Изменить историю, которая преследует меня
Сжечь мечты, которые не видят меня
Утопить страхи, которые всегда рядом

Умирая
Со своими желаниями
Живя
С тем, что я чувствую

Иногда я так ненавижу то, кем я являюсь
Мне бы хотелось
Передвинуть стрелки часов
Разбить их

Остановить всё
Разрушить всё
Сжечь всё
То, что скрывается за этим

И я сражаюсь с самим собой
Я даже не знаю, кто я
Я заглушаю свои мысли
И даже не знаю, правильно ли это
Я стараюсь

Клянусь, клянусь тебе, что я стараюсь
Но я не могу
Мне бы только продолжать бежать
И осознать, что это сон
От которого я проснусь