Текст и перевод песни Andrés Obregón - Me Recordarás

Me Recordarás

Recuerdas esa noche
No sabías ni mi nombre
Yo nunca te había visto
Pero algo estaba escrito

Recuerdas ese día
En la playa a la orilla
Ninguno de nosotros
Sabía que pasaría

Que iba a pasar el tiempo y me iba a enamorar
Y que tu algún día me ibas a lastimar
Pero no me olvidarás sé que te va a pasar

Cuando veas el sol en la madrugada
Esa cicatriz en una mañana
Cuando vayas al mar me recordarás
Cuando veas un beso, en una novela
Cuando este cantándole a las estrellas
Siempre recordarás que te llegué a amar

Dijiste un te amo que se quedó clavado
Y pensarás te extraño, pero no podrás gritar
Sé que no regresaré, pero me voy tranquilo
Después de darlo todo caminar es mas sencillo

Se quedó en el pasado, pero no borrado
Cada momento que pasé a tu lado
Cada beso que se quedó en tu piel

Cuando veas el sol en la madrugada
Esa cicatriz en una mañana
Cuando vayas al mar me recordarás
Cuando veas un beso, en una novela
Cuando este cantándole a las estrellas
Siempre recordaras que te llegué a amar

Y cuando veas el sol en la madrugada
Esa cicatriz en una mañana
Cuando vayas al mar, me recordarás
Cuando veas un beso, en una novela
Cuando este cantándole a las estrellas
Siempre recordarás que te llegué a amar

Ты меня вспомнишь

Помнишь тот вечер
Ты даже не знала моего имени
Я никогда тебя не встречал раньше
Но что-то было предначертано

Помнишь тот день
На берегу пляжа
Ни один из нас
Не знал, что случится

Что спустя время я влюблюсь
А ты когда-нибудь причинишь мне боль
Но ты меня не забудешь, я знаю, что так и будет

Когда увидишь солнце на рассвете
Этот шрам на заре
Когда пойдешь на море, ты вспомнишь меня
Когда увидишь поцелуй в кино
Когда я буду петь звездам
Ты всегда будешь помнить, что я тебя любил

Ты сказала "я тебя люблю", и это запечатлелось во мне
И ты подумаешь: "Я скучаю", но ты не сможешь этого выкрикнуть
Я знаю, что не вернусь, но я ухожу спокойно
После того, как отдано все, идти дальше становится легче

Осталось в прошлом, но не стерто
Каждый момент, что я провел рядом с тобой
Каждый поцелуй, что остался на твоей коже

Когда увидишь солнце на рассвете
Этот шрам на заре
Когда пойдешь на море, ты вспомнишь меня
Когда увидишь поцелуй в кино
Когда я буду петь звездам
Ты всегда будешь помнить, что я тебя любил

И когда увидишь солнце на рассвете
Этот шрам на заре
Когда пойдешь на море, ты вспомнишь меня
Когда увидишь поцелуй в кино
Когда я буду петь звездам
Ты всегда будешь помнить, что я тебя любил