Текст и перевод песни Ange - Foutez-Moi La Paix

Y'en a qui disent qu'il a les pieds percés
Qu'il pourra plus marcher comme avant!
D'autres qui chantent qu'il est ressuscité
Grâce aux belles relations d'sa maman!
Foutez lui la paix!

Le coup d'la croix, on lui fait pas deux fois...
Y'a Jésus qu'est r'venu sur la Terre!
Priez! Croyez tout ce que vous voudrez...
Récitez mille fois Pater Noster.
Mais foutez lui la paix...

Il est en congé, il est pas syndiqué
À la peur, il donnait son salaire.
Quoiqu'on en dise, la vie est exquise!
Pourquoi donc en faire un calvaire...
Alors, foutez lui la paix!!

Bien que sa maman soit l'inventeuse du bain
Il est barman au café du coin...
Arrêtez vous, je vous offre un whisky
Je vous assure, il sera gratuit!

Mais foutez moi la paix!

Есть люди, которые говорят, что у него проколоты ноги.
Что он больше не сможет ходить так, как раньше!
Другие, которые поют, что он воскрес
Благодаря прекрасным отношениям ее мамы!
Отвали от него!

Крест-накрест мы ему дважды не наносим...
Иисус пришел на Землю!
Молитесь! Верьте всему, что захотите...
Повторяйте тысячу раз Патера Ностера.
Но уберите его с дороги...

Он в отпуске, он не зарегистрирован в профсоюзах
От страха он отдавал свою зарплату.
Что бы там ни говорили, Жизнь прекрасна!
Зачем же тогда превращать это в Голгофу...
Так что убирайтесь к нему!!

Хотя его мама-изобретатель ванны
Он бармен в соседнем кафе...
Остановитесь, я угощу вас виски.
Уверяю вас, он будет бесплатным!

Но отстаньте от меня!