Angel Dust - Still I'm Bleeding - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Angel Dust - Still I'm Bleeding




My dear wife, seems my life is over
Моя дорогая жена, кажется, моя жизнь окончена
Without you
Без тебя
I dream of you in every glacial night,
Я мечтаю о тебе каждой ледяной ночью,
That I'm alone
Что я одинок
You're so far away from the thundering guns
Ты так далеко от грохочущих орудий
Round my head - so far
Вокруг моей головы - пока
I feel your tears
Я чувствую твои слезы
Dropping slowly down on my skin
Медленно опускаясь на мою кожу
I can taste your lips on mine
Я чувствую вкус твоих губ на своих
Let me kiss you before I must die
Позволь мне поцеловать тебя, прежде чем я умру
Oh, my love, what has been done to us?
О, любовь моя, что с нами сделали?
Or was there anything - I could have done?
Или было ли что-нибудь, что я мог бы сделать?
Your tears are the ocean,
Твои слезы - это океан,
That spends love and hope and faith -
Который тратит любовь, надежду и веру -
For my wounded heart - to heal
Для моего раненого сердца - исцелить
I feel your tears
Я чувствую твои слезы
Drying away off my skin
Высыхает на моей коже
The shine within your eyes
Блеск в твоих глазах
Will soon enlighten my night
Скоро озарит мою ночь
But still I'm fighting
Но я все еще борюсь
But still I'm bleeding
Но я все еще истекаю кровью
See their dying eyes and suffering
Видеть их умирающие глаза и страдания
OH my love, I need to kill
О, любовь моя, мне нужно убить
Believe in me, I promise you,
Поверь в меня, я обещаю тебе,
I soon will close my arms around you
Скоро я заключу тебя в свои объятия
But still I'm killing
Но я все равно убиваю
And still I'm bleeding
И все равно я истекаю кровью
I suppose to see, there's nothing real
Я полагаю, чтобы увидеть, что здесь нет ничего реального
The answer might once be found in me
Возможно, однажды ответ будет найден во мне





Авторы: Assmuth Dirk, Aufermann Bernd, Banowsky Frank, Thurisch Dirk, Wibbeke Stefan


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.