Текст и перевод песни Angel Stanich - Tu Alfredo Landa
Creo
que
ya
entendí
este
mecanismo
Думаю,
я
уже
понял
этот
механизм
Nosotros
nos
hacemos
hombres,
ellas
hacen
hijos
Мы
становимся
мужчинами,
они
рожают
детей
Claro
que
pueden
leer
y
hacer
carrera
Конечно,
они
могут
читать
и
строить
карьеру
Hay
campos
tan
interesantes
como
la
cosmética
Есть
такие
интересные
области,
как
косметология
Un
piropo
a
una
gachí
es
un
cumplido
Комплимент
девушке
- это
дань
уважения
Hay
gente
que
no
aprecia
el
arte
de
lo
primitivo
Есть
люди,
которые
не
ценят
искусство
примитивизма
Claro
que
sabrán
francés
"très
bien",
qué
idioma
Конечно,
они
хорошо
знают
французский,
какой
язык
También
sabemos
que
ellas
saben
donde
están
las
cosas
Мы
также
знаем,
что
они
знают,
где
что
находится
Yo
seré
tu
héroe
romántico,
tu
Alfredo
Landa
Я
буду
твоим
романтическим
героем,
твоим
Альфредо
Ланда
Prometo
venir
en
caballo
Обещаю
приехать
на
коне
Yo
seré
tu
guardia
de
tráfico,
Amadís
de
Gaula
Я
буду
твоим
регулировщиком,
Амадисом
Гальским
La
gran
esperanza
blanca
Великая
белая
надежда
Suerte
que
el
amor
es
ciego,
mi
mujer
lo
intenta
К
счастью,
любовь
слепа,
моя
жена
старается
Por
eso
no
me
ve
salir
del
Tito's
con
Miss
Huelva
Поэтому
она
не
видит,
как
я
выхожу
из
"Тита"
с
Мисс
Уэльва
Se
te
pone
esa
carita
cuando
ves
que
miento
У
тебя
появляется
такое
личико,
когда
ты
видишь,
что
я
лгу
Si
no
son
micromachismos,
no
son
los
auténticos
Если
это
не
микромачизм,
то
это
не
настоящее
Con
la
velocidad
de
un
coche
deportivo
Со
скоростью
спортивного
автомобиля
El
sol
se
pone
cada
noche
igual
que
tu
marido
Солнце
садится
каждый
вечер,
как
и
твой
муж
Vuelvo
y
tengo
que
escuchar
otra
perorata
Я
возвращаюсь
и
снова
должен
выслушивать
всякую
чушь
Y
yo
pienso
que
es
follar
lo
que
te
hace
falta
И
я
думаю,
что
тебе
просто
нужно
трахнуться
Porque
yo
seré
tu
héroe
romántico,
tu
Alfredo
Landa
Потому
что
я
буду
твоим
романтическим
героем,
твоим
Альфредо
Ланда
Prometo
venir
en
caballo
Обещаю
приехать
на
коне
Yo
seré
tu
guardia
de
tráfico,
Amadís
de
Gaula
Я
буду
твоим
регулировщиком,
Амадисом
Гальским
La
gran
esperanza
blanca
Великая
белая
надежда
Usha-lala,
usha-lala
Уша-лала,
уша-лала
Usha-lala,
usha-lala
Уша-лала,
уша-лала
Usha-lala,
usha-lala
Уша-лала,
уша-лала
Usha-lala,
usha-lala
Уша-лала,
уша-лала
Creo
que
aún
no
entendí
lo
que
es
un
satisfayer
Думаю,
я
все
еще
не
понял,
что
такое
сатисфаер
¿Acaso
mi
miembro
viril
no
te
da
calambre?
Разве
мой
мужественный
член
не
вызывает
у
тебя
судорог?
(Ah-ah-ah)
ten
cuidado
con
lo
que
te
dices
(А-а-а)
будь
осторожна
в
своих
словах
(Ah-ah-ah)
ten
cuidado
(А-а-а)
будь
осторожна
(Ah-ah-ah)
tan
ingrato
y
predecible
(А-а-а)
такая
неблагодарная
и
предсказуемая
(Ah-ah-ah)
tan
de
antaño
(А-а-а)
такая
старомодная
(Ah-ah-ah)
que
Santiago
te
ilumine
(А-а-а)
пусть
тебя
просветит
Сантьяго
(Ah-ah-ah)
o
el
caballo
(А-а-а)
или
конь
(Ah-ah-ah)
el
pasado
que
tú
vives
(А-а-а)
прошлое,
в
котором
ты
живешь
(Ah-ah-ah)
es
pasado
(А-а-а)
осталось
в
прошлом
Es
pasado
Оно
в
прошлом
Ha
cambiado
Изменилось
Ha
cambiado
Изменилось
Y
menos
mal
И
слава
богу
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.