Текст и перевод песни Angela Baraldi - Tornano sempre

Tornano sempre

Tornano sempre, tornano sempre dal lavoro
Dai parcheggi dei supermercati
Tornano sempre, tutti i giorni
Più o meno alla stessa ora
Prima di cena
Prima di cena
Prima di cena

Tornano sempre, tornano sempre dai parcheggi ambiti
Dai vaffanculo scanditi
Tornano sempre, tutti i santi giorni
Più o meno alla stessa ora
Prima di cena
Prima di cena
Prima di cena

Tornano dagli amanti amati
Da quelli trascurati
Tornano da sogni spesi
Da quelli guadagnati
Da incroci bloccati
Da giorni finiti
Tornano sempre
E il più delle volte mentre io me ne sto andando... via

Tornano sempre, tornano sempre da tempi scadenti
Da gratta e vinci perdenti
Tornano e tornano a tornare dalle rotonde, dalle rotaie
Tornano e tornano a tornare... prima di cena

Tornano dagli amanti amati
Da quelli trascurati
Tornano da sogni spesi
Da quelli guadagnati
Da incroci bloccati
Da giorni finiti
Tornano sempre
E il più delle volte mentre io me ne sto andando

Tornano dalla paura di sbagliare
Dalla paura di non tornare
Tornano da una pacca sulla spalla
Da uno sguardo assente
Da una bibita scadente
Tornano sempre, tornano sempre
Più o meno alla stessa ora
Tornano sempre a casa lessi... prima di cena

Tornano dagli amanti amati
Da quelli trascurati
Tornano da sogni spesi
Da quelli guadagnati
Da incroci bloccati
Da giorni finiti
Tornano sempre
E il più delle volte mentre io me ne sto andando... via

Они всегда возвращаются

Они всегда возвращаются, они всегда возвращаются с работы
С парковок супермаркетов
Они всегда возвращаются, каждый день
Примерно в одно и то же время
Перед ужином
Перед ужином
Перед ужином

Они всегда возвращаются, они всегда возвращаются с желанных парковок
С произнесенными на ходу "иди ты на**й"
Они всегда возвращаются, каждый божий день
Примерно в одно и то же время
Перед ужином
Перед ужином
Перед ужином

Они возвращаются от любимых любовников
От тех, кого они игнорируют
Они возвращаются от потерянных надежд
От тех, что они обрели
От заблокированных перекрестков
От закончившихся дней
Они всегда возвращаются
И чаще всего, когда я ухожу... прочь

Они всегда возвращаются, они всегда возвращаются с истекающим сроком
С проигрышными лотерейными билетами
Они возвращаются и возвращаются с круговых развязок, с железнодорожных путей
Они возвращаются и возвращаются снова... перед ужином

Они возвращаются от любимых любовников
От тех, кого они игнорируют
Они возвращаются от потерянных надежд
От тех, что они обрели
От заблокированных перекрестков
От закончившихся дней
Они всегда возвращаются
И чаще всего, когда я ухожу

Они возвращаются от страха ошибиться
От страха не вернуться
Они возвращаются от похлопывания по плечу
От отсутствующего взгляда
От невкусного напитка
Они всегда возвращаются, они всегда возвращаются
Примерно в одно и то же время
Они всегда возвращаются домой вареными... перед ужином

Они возвращаются от любимых любовников
От тех, кого они игнорируют
Они возвращаются от потерянных надежд
От тех, что они обрели
От заблокированных перекрестков
От закончившихся дней
Они всегда возвращаются
И чаще всего, когда я ухожу... прочь