Текст и перевод песни Angela Ro Ro - Ela Sumiu
E
nunca
mais
И
никогда
больше
Só
pra
provar
que
o
bem
me
quer
Просто
чтобы
доказать,
что
добро
хочет
меня.
Nunca
depende
do
que
se
quer
Это
никогда
не
зависит
от
того,
чего
ты
хочешь.
É
tão
forte
e
denso
que
emana
uma
luz
sagrada
e
profana
Он
настолько
силен
и
плотен,
что
излучает
священный
и
нечестивый
свет
Todo
o
milagre
que
foi
feito
Все
чудо,
которое
было
сделано,
Ainda
pulsa
e
brota
no
meu
peito
Все
еще
пульсирует
и
прорастает
в
моей
груди
Ela
sumiu
mais
uma
vez
Она
снова
исчезла
E
o
destino
virou
freguês
И
судьба
превратилась
в
покровителя.
Só
pra
mostrar
que
uma
mulher
Просто
чтобы
показать,
что
женщина
Nunca
responde
o
que
se
quer
Никогда
не
отвечай,
что
хочешь.
É
tão
belo
e
doce
esse
drama
Это
так
красиво
и
сладко,
что
драма
Que
transcende
uma
boa
cama
Что
выходит
за
рамки
хорошей
кровати
É
tão
simples
quanto
complicado
Это
так
же
просто,
как
и
сложно
E
ainda
brota
e
pulsa
escancarado
И
все
еще
прорастает
и
пульсирует
зияющие
Ela
voltou
pra
sempre
mais
Она
вернулась
навсегда
больше
E
me
abraçou
pra
sempre
mais
И
обнял
меня
навсегда.
Só
pra
provar
que
o
bem
querer
nunca
depende
seja
do
que
Только
для
того,
чтобы
доказать,
что
доброе
желание
никогда
не
зависит
от
того,
что
É
tão
forte
e
denso
que
emana
uma
luz
sagrada
e
profana
Он
настолько
силен
и
плотен,
что
излучает
священный
и
нечестивый
свет
Todo
o
milagre
que
foi
feito
Все
чудо,
которое
было
сделано,
Ainda
pulsa
e
brota
no
meu
peito
Все
еще
пульсирует
и
прорастает
в
моей
груди
Ela
sumiu
mais
uma
vez
Она
снова
исчезла
E
o
destino
virou
freguês
И
судьба
превратилась
в
покровителя.
Só
pra
mostrar
que
uma
mulher
Просто
чтобы
показать,
что
женщина
Nunca
responde
o
que
se
quer
Никогда
не
отвечай,
что
хочешь.
É
tão
belo
e
doce
esse
drama
Это
так
красиво
и
сладко,
что
драма
Que
transcende
uma
boa
cama
Что
выходит
за
рамки
хорошей
кровати
É
tão
simples
quanto
complicado
Это
так
же
просто,
как
и
сложно
E
ainda
brota
e
pulsa
escancarado
И
все
еще
прорастает
и
пульсирует
зияющие
Ela
voltou
pra
sempre
mais
Она
вернулась
навсегда
больше
E
me
abraçou
pra
sempre
mais
И
обнял
меня
навсегда.
Só
pra
provar
que
o
bem
querer
nunca
depende
seja
do
que
Только
для
того,
чтобы
доказать,
что
доброе
желание
никогда
не
зависит
от
того,
что
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Angela Maria Diniz Goncalves
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.