Текст и перевод песни Angeliki Iliadi - Ti Monaxia Fovamai

Ti Monaxia Fovamai

Πέφτουν σαν βροχή δάκρυα στα μάτια μου
βλέπω της καρδιάς τώρα τα κομμάτια μου
κάνει παγωνιά
λείπεις κι η ψυχή μου νιώθει ερημιά
άδεια τα βράδια μου

Τη μοναξιά φοβάμαι
χωρίς εσένα δεν κοιμάμαι
σαν μια γλυκιά μπαλάντα
μες την ψυχή μου είσαι πάντα
Θέλω να σε δω

Ούτε μια φωνή ένα τηλεφώνημα
μόνο η ζωη μένει τώρα μόνιμα
μένει τώρα εδώ
πάλι μες το δρόμο μου θα βρω
ίχνη ανώνυμα

Τη μοναξιά φοβάμαι
χωρίς εσένα δεν κοιμάμαι
σαν μια γλυκιά μπαλάντα
μες την ψυχή μου είσαι πάντα
Θέλω να σε δω...

Θέλω να σε δω
γιατί φοβάμαι μόνη μου να ζω
και με το δάκρυ
γράφω Σ′ αγαπώ

Την μοναξιά φοβάμαι
Χωρίς εσένα δεν κοιμάμαι
Σαν μια γλυκιά μπαλάντα
Μες την ψυχή μου είσαι πάντα
Θέλω να σε δω
Θέλω να σε δω
Θέλω να σε δω

I fear loneliness

Tears fall like rain in my eyes
I see the pieces of my heart now
It gets cold
You are gone and my soul feels deserted
My nights are empty

I fear loneliness
Without you I don't sleep
Like a sweet ballad
You are always in my soul
I want to see you

Not a single voice, not a single phone call
Only life remains now permanently
It remains here now
Again I will find in my way
Anonymous traces

I fear loneliness
Without you I don't sleep
Like a sweet ballad
You are always in my soul
I want to see you...

I want to see you
Because I'm afraid to live alone
And with tears
I write, I love you

I fear loneliness
Without you I don't sleep
Like a sweet ballad
You are always in my soul
I want to see you
I want to see you
I want to see you