Текст и перевод песни Angelo Branduardi - Tenera nemica
A.Branduardi/L.Zappa
Branduardi
A.
Branduardi/L.
Заппа
Branduardi
Figlia,
mia
cara
Дочь
моя
дорогая
Come
sabbia
al
sole
Как
песок
на
солнце
Sei
d′oro...
Ты
золотой...
Tu,
figlia
Ты,
дочь
Piccola
mia
luna
Маленькая
моя
луна
Misteriosa
per
me...
Загадочная
для
меня...
Sorrisi
Улыбки
Ed
improvvise
lacrime
И
внезапные
слезы
Silenzi
Молчания
E
sguardi
ostinati
e
allegria
И
упрямые
взгляды
и
жизнерадостность
Mia
cara,
Моя
дорогая,
Prendi
le
mie
ali
e
vola
Возьми
мои
крылья
и
лети
Lontano
da
me.
Подальше
от
меня.
Figlia,
mia
cara
Дочь
моя
дорогая
Prepotente
e
fragile
Властный
и
хрупкий
Sei
mia...
Ты
моя...
Tu,
figlia
Ты,
дочь
Tenera
nemica
Нежный
враг
Sconosciuta
per
me...
Неизвестна
для
меня...
Mi
parli...
Поговорите
со
мной...
Fiumi
di
parole
e
poi
Реки
слов,
а
затем
Segreti
Секреты
E
sogni
speranze
e
timori
И
мечты
надежды
и
страхи
Mia
cara,
Моя
дорогая,
Prendi
le
mie
ali
e
vola
Возьми
мои
крылья
и
лети
Lontano
da
me.
Подальше
от
меня.
Ti
guardo...
Я
смотрю
на
тебя...
Come
mi
assomigli,
Как
ты
на
меня
похож,
La
rabbia
Ярость
La
mia
stessa
malinconia
Моя
собственная
меланхолия
Mia
cara,
Моя
дорогая,
Prendi
le
mie
ali
e
vola
Возьми
мои
крылья
и
лети
Lontano
da
me.
Подальше
от
меня.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.