Animal Джаz - В серебре - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Animal Джаz - В серебре




В серебре
En argent
Ветер режет веки словно нож
Le vent coupe mes paupières comme un couteau
И несет бумажки по земле
Et transporte des papiers sur le sol
Заливает душу зимний дождь
La pluie d'hiver inonde mon âme
Оставляя сердце в серебре
Laissant mon cœur dans l'argent
Век наш на распутье всех дорог
Notre siècle à la croisée de tous les chemins
Нам же нужно только поспешить
Nous devons juste nous dépêcher
Долюбить, пока не вышел срок
Aimer jusqu'à la fin
Все, что недопрожито - прожить
Tout ce qui n'a pas été vécu - vivre
Но Боже мой
Mais mon Dieu
Согрей меня
Réchauffe-moi
Длинее ночь
La nuit est plus longue
День ото дня
Jour après jour
Боже, за углом останови
Dieu, arrête-toi au coin de la rue
Я устал, мне плохо, я сойду
Je suis fatigué, je vais mal, je vais descendre
Может просто встал не с той ноги
Peut-être que je me suis simplement levé du mauvais pied
А может враг накликал мне беду
Ou peut-être que l'ennemi m'a appelé le malheur
Мир сошел с ума, ему б к врачу
Le monde a perdu la tête, il devrait aller chez le médecin
Все кричат "Свобода или смерть!"
Tout le monde crie "Liberté ou mort !"
За твою любовь я заплачу
Je paierai pour ton amour
По моей заплачет белый снег
La neige blanche pleurera pour moi
Но Боже мой
Mais mon Dieu
Согрей меня
Réchauffe-moi
Длинее ночь
La nuit est plus longue
День ото дня
Jour après jour
Сколько мне осталось все мое
Combien de temps me reste-t-il tout ce qui est mien





Авторы: александр красовицкий


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.