Animal Джаz - Домино - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Animal Джаz - Домино




Домино
Domino
Мой Бог
Mon Dieu
Переполох
Quel remue-ménage
Как я посмел
Comment ai-je osé
Из подвала не лезть и
Ne pas sortir du sous-sol et
Петь для своих -
Chanter pour les miens -
Это предел
C'est la limite
И ходить только в черном
Et ne porter que du noir
Розовое
Le rose
Не надевать
Ne pas mettre
Смотреть все,
Regarder tout,
Кроме порно -
Sauf le porno -
Так я и должен поступать
C'est comme ça que je dois agir
Прочь
Fuis
Из этих мутных стен
De ces murs troubles
Давящих на грудь
Qui oppressent ma poitrine
Я так давно хотел
J'en rêvais depuis si longtemps
Значит завтра в путь
Alors demain, je pars
Я люблю тебя
Je t'aime
Вот я и сказал
Je l'ai dit
Нечего терять
Rien à perdre
Тому, кто не искал
Pour celui qui ne cherchait pas
Гей-бар
Bar gay
Та же фигня
Même chose
Все напились
Tout le monde est saoul
Они в восторге от тебя
Ils sont ravis de toi
А ты от меня
Et toi de moi
Но не торопись
Mais ne te précipite pas
Каюсь
Je confesse
Дикий успех
Le succès sauvage
Немного гнетет
Opprime un peu
Иногда заблуждаясь
Parfois en me trompant
Ставлю на все
Je mise sur tout
Но не на то
Mais pas sur ça
Эй, там
Hé,
Дайте меню
Donnez-moi le menu
Я не заказал
Je n'ai pas commandé
Я знаю свою норму
Je connais ma limite
свою норму... свою норму... свою норму...
ma limite... ma limite... ma limite...
Прочь
Fuis
Из этих мутных стен
De ces murs troubles
Давящих на грудь
Qui oppressent ma poitrine
Я так давно хотел
J'en rêvais depuis si longtemps
Значит завтра в путь
Alors demain, je pars
Я люблю тебя
Je t'aime
Вот я и сказал
Je l'ai dit
Нечего терять
Rien à perdre
Тому, кто не искал
Pour celui qui ne cherchait pas
Даром нам дано
Un cadeau pour nous
Чудо из чудес
Le miracle des miracles
На нас играют в домино
Ils jouent au domino sur nous
На краю небес
Au bord du ciel
Но там на небесах
Mais là-haut dans le ciel
Не увидят нас
Ils ne nous verront pas
Если не взлетим
Si on ne s'envole pas
Если не сейчас
Si ce n'est pas maintenant
То навсегда
Alors pour toujours
Локти кусать
Se mordre les coudes
Я бы подождал
J'aurais attendu
Но смерть не будет ждать
Mais la mort n'attend pas
Всем сердцем вдох
Une inspiration de tout son cœur
Всецело твой
Entièrement à toi
Я остаюсь
Je reste
Я все еще живой
Je suis encore vivant






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.