Animal Джаz - Каблуки (Второй бесплатно) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Animal Джаz - Каблуки (Второй бесплатно)




Каблуки (Второй бесплатно)
Talons hauts (Deuxième gratuit)
Стоп! Равненье направо
Stop ! Alignement à droite
Во сколько начало
À quelle heure est le début ?
И где будет шоу?
Et sera le spectacle ?
Я надену пиджак
Je vais mettre mon blazer
Скажу себе good luck
Je vais me dire bonne chance
А потом let's go
Et ensuite let's go
Девчонки скачут
Les filles sautent
Рокеры фигачат
Les rockeurs frappent
Ты стоишь себе одна в уголке
Tu te tiens seule dans un coin
Они не понимают
Ils ne comprennent pas
Как много потеряют
Combien ils perdent
Если не достанутся тебе
S'ils ne te tombent pas
А кому то на высоком каблуке
Et à quelqu'un sur des talons hauts
Я тебе подарю
Je te donnerai
Себя, вот я стою
Moi, me voici
Первый даром, а второй бесплатно
Le premier est gratuit, et le deuxième est gratuit
Я сдаюсь внаем
Je me loue
Возьми, как свое
Prends-moi comme le tien
Но не забудь потом вернуть обратно
Mais n'oublie pas de me rendre après
Я прочитал в ЖЖ
J'ai lu sur LiveJournal
Что не модно уже
Que ce n'est plus à la mode
Прокалывать бровь
De se faire percer le sourcil
И вот у стойки стою
Et me voici au comptoir
Тихо пиво пью
Je bois de la bière tranquillement
И ищу любовь
Et je cherche l'amour
Свет интимно-красен
La lumière est intimement rouge
В чилл-ауте Вася Васин
Dans le chill-out, Vasya Vasin
Жир, движуха, сигарета в руке
La graisse, le mouvement, une cigarette à la main
А ты все одинока
Et tu es toujours seule
Все так же одинока
Toujours aussi seule
И они не достанутся тебе
Et ils ne te tomberont pas
А кому то на высоком каблуке
Et à quelqu'un sur des talons hauts
Я тебе подарю
Je te donnerai
Себя, вот я стою
Moi, me voici
Первый даром, а второй бесплатно
Le premier est gratuit, et le deuxième est gratuit
Я сдаюсь внаем
Je me loue
Возьми, как свое
Prends-moi comme le tien
Но не забудь потом вернуть обратно
Mais n'oublie pas de me rendre après
Мимо плывут накуренные пацаны
Des mecs défoncés défilent
Их просто выносит, уносит и носит от стены до стены
Ils sont simplement emportés, emportés et transportés d'un mur à l'autre
Нечем дышать, о как же достал этот мир!
Je n'arrive pas à respirer, oh comme ce monde me gonfle !
Где б раздобыть каблуки и эфир
trouver des talons et de l'éther ?
Каблуки и эфир, каблуки и эфир
Des talons et de l'éther, des talons et de l'éther
Я тебе подарю
Je te donnerai
Себя, вот я стою
Moi, me voici
Первый даром, а второй бесплатно
Le premier est gratuit, et le deuxième est gratuit
Я сдаюсь внаем
Je me loue
Возьми, как свое
Prends-moi comme le tien
Но не забудь потом вернуть обратно
Mais n'oublie pas de me rendre après
Я тебе подарю
Je te donnerai
Себя, вот я стою
Moi, me voici
Первый даром, а второй бесплатно
Le premier est gratuit, et le deuxième est gratuit
Я сдаюсь внаем
Je me loue
Возьми, как свое
Prends-moi comme le tien
Но не забудь потом вернуть обратно
Mais n'oublie pas de me rendre après





Авторы: максим кравцов, евгений ряховский, александр красовицкий


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.