Animal Джаz - Между нами (Live) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Animal Джаz - Между нами (Live)




Между нами (Live)
Entre nous (En direct)
Все, что было я могу предвидеть
Tout ce qui était, je peux le prévoir
Все, что будет стоит начинать
Tout ce qui sera, vaut la peine de commencer
Я учусь любить и ненавидеть
J'apprends à aimer et à détester
Как читать по слогам
Comme lire par syllabes
В наше время так трудно ждать
De nos jours, c'est si difficile d'attendre
Научи меня летать
Apprends-moi à voler
Все проходит, праздники и будни
Tout passe, les fêtes et les jours de semaine
Песни, что писались не дыша
Les chansons qui ont été écrites sans respirer
В них живут лишь тени наших судеб
Ils ne vivent que les ombres de nos destins
И душа, и душа, и душа
Et l'âme, et l'âme, et l'âme
И бессмертная душа
Et l'âme immortelle
Ранят сердце острые осколки
Des éclats pointus blessent le cœur
Навсегда разбившихся надежд
Des espoirs brisés à jamais
Но страх лишь в голове, а в жизни только
Mais la peur n'est que dans la tête, et dans la vie il n'y a que
Нами любовь между нами любовь
Entre nous l'amour entre nous l'amour
Бесконечная любовь
L'amour infini





Авторы: александр красовицкий


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.