Текст и перевод песни Anita Lane - I'm a Believer
I
fell
down
in
sorrow's
garden
Я
упал
в
саду
скорби.
Wet
night
flowers,
red
and
black
Мокрые
ночные
цветы,
красные
и
черные.
Push
me
up
they
can't
give
me
up
Подтолкни
меня
они
не
могут
меня
бросить
They
taste
my
touch
Они
ощущают
вкус
моего
прикосновения.
I
tell
them,
baby
Я
говорю
им,
детка.
I
call
them,
baby,
baby,
baby
Я
зову
их:
"детка,
детка,
детка".
They
are
crushed
Они
раздавлены.
Can't
get
me
up
Ты
не
можешь
меня
поднять
Can't
push
me
up
Ты
не
можешь
подтолкнуть
меня
вверх
Can't
fill
me
up
Ты
не
можешь
заполнить
меня.
Can't
give
it
up
Я
не
могу
отказаться
от
этого.
I've
been
crushed
Я
был
раздавлен.
Stars
spit
down
Звезды
плюются
вниз.
They
try
to
hammer
me
underground
Они
пытаются
загнать
меня
под
землю.
There
is
a
black
rainbow
astride
Там
черная
Радуга
верхом.
This
hallowed
ground
Эта
священная
земля
Black
rainbow
I
pull
it
down
Черная
радуга
я
опускаю
ее
вниз
I
pull
it
down
pull
it
down
Я
опускаю
ее
опускаю
ее
This
nervous
night
this
nervous
Эта
нервная
ночь
эта
нервная
ночь
Nervous
night
swallows
the
eye
Нервная
ночь
поглощает
взгляд.
I
drown
my
hands,
I
lay
them
down
Я
топлю
свои
руки,
я
опускаю
их.
The
fools
seduction
tools
Инструменты
соблазнения
дураков
Let
you
go
into
the
sun
Позволь
тебе
выйти
на
солнце.
Don't
push
me
up
Не
подталкивай
меня.
Can't
give
me
up
Ты
не
можешь
меня
бросить
The
earth
tightens
Земля
сжимается.
The
dirt
delivers
me
Грязь
доставляет
мне
удовольствие.
I'm
a
believer,
baby
Я
верю,
детка.
I
believe,
I
believe
Я
верю,
я
верю.
I
believe
you
Я
верю
тебе.
I'm
a
believer,
baby
Я
верю,
детка.
Don't
push
me
away
Не
отталкивай
меня.
Believe
in
me
Верь
в
меня.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Nicholas Edward Cave, Anita Louise Lane
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.