Текст и перевод песни Anita O'Day - Fightin' Doug Mac Arthur
Fightin' Doug Mac Arthur
Doug MacArthur, le combattant
Doug,
Doug,
Doug,
Doug
Doug!
Doug,
Doug,
Doug,
Doug
Doug
!
Doug,
Doug,
Doug,
Doug
Doug!
Doug,
Doug,
Doug,
Doug
Doug
!
Doug
MacArthur!
Doug
MacArthur
!
He's
the
tough
old
guy
C'est
le
vieil
homme
coriace
With
the
strong
reply;
Avec
la
réponse
forte
;
He's
the
one
who
slapped
the
Japs
C'est
celui
qui
a
giflé
les
Japonais
Right
out
of
the
sky!
Tout
droit
du
ciel
!
When
he
made
his
stand,
Quand
il
a
pris
position,
Just
the
way
he
planned,
Exactement
comme
prévu,
All
the
world
said
"Hip
hurray!
Le
monde
entier
a
dit
"Hip
hip
hip,
hourra !"
MacArther's
okay!".
MacArthur
est
bien !
He
gave
them
an
awful
lickin',
Il
leur
a
donné
une
terrible
raclée,
And
he
kept
his
soldiers
tickin'!
Et
il
a
gardé
ses
soldats
en
mouvement !
When
he
trained
his
gun
Quand
il
a
pointé
son
arme
On
the
Rising
Sun,
Sur
le
soleil
levant,
They
began
to
flee;
Ils
ont
commencé
à
fuir ;
MacArthur
is
grand!
MacArthur
est
formidable !
He
gave
'em
a
lickin',
Il
leur
a
donné
une
raclée,
Doug,
Doug,
Doug,
Doug,
Doug,
Doug,
Doug,
Doug,
And
he
kept
his
soldiers
tickin'!
Et
il
a
gardé
ses
soldats
en
mouvement !
They're
the
fightin'
Yanks,
the
fightin'
Yanks!
Ce
sont
les
Yankees
combattants,
les
Yankees
combattants !
When
he
trained
his
gun
Quand
il
a
pointé
son
arme
On
the
Rising
Sun,
Sur
le
soleil
levant,
They
began
to
flee;
Ils
ont
commencé
à
fuir ;
General
Douglas
MacArthur
is
grand!
Le
général
Douglas
MacArthur
est
formidable !
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Buck Ram
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.