Текст и перевод песни Anna Clendening - To My Parents
I'm
sorry
mom
and
dad
Прости
меня
мама
и
папа
I
know
I
messed
up
bad
Я
знаю,
что
сильно
облажался.
I
should've,
should've
done,
should've
done
better
Я
должен
был,
должен
был
сделать,
должен
был
сделать
лучше.
I'm
sorry
mum
and
dad,
for
all
the
time
I
had
Мне
жаль
маму
и
папу
за
все
то
время,
что
у
меня
было.
To
get
my
life,
to
get
my
life
together
Чтобы
собрать
свою
жизнь,
собрать
свою
жизнь
воедино.
But
I
didn't
Но
я
этого
не
сделал.
1993,
you
gave
birth
to
me
В
1993
году
ты
родила
меня.
Sweet
little
baby
girl
Милая
маленькая
девочка
Had
the
world
in
my
feet
Весь
мир
был
у
моих
ног.
Before
I
could
even
stand
Я
даже
не
успел
встать.
Cradled
me
in
your
right
and
left
hand
Ты
убаюкивал
меня
своей
правой
и
левой
рукой.
A
precious
bundle
of
unmade
plans
Драгоценный
сверток
несделанных
планов.
Hopes
and
dreams
of
bigger
things
Надежды
и
мечты
о
большем.
A
bright
future
so
it
seemed
Светлое
будущее
так
казалось
Oh,
but
that
light
grew
a
little
less
bright
О,
но
этот
свет
стал
немного
менее
ярким.
As
I
grew
and
we
began
to
fight
Когда
я
вырос,
мы
начали
ссориться.
When
I
was
13,
I
was
so
damn
mean
Когда
мне
было
13,
я
был
чертовски
зол.
Running
away,
had
nothing
more
to
say
Убегая,
мне
больше
нечего
было
сказать.
Than
I
hate
you
Чем
я
ненавижу
тебя
But
that's
not
true
now
Но
сейчас
это
не
так.
I
just
don't,
I
just
don't
know
how
to
say
Я
просто
не
знаю,
я
просто
не
знаю,
как
сказать
...
I'm
sorry
mom
and
dad
Прости
меня
мама
и
папа
I
know
I
messed
up
bad
Я
знаю,
что
сильно
облажался.
I
should've,
should've
done,
should've
done
better
Я
должен
был,
должен
был
сделать,
должен
был
сделать
лучше.
I'm
sorry
mom
and
dad
Прости
меня
мама
и
папа
For
all
the
time
I
had
За
все
то
время,
что
у
меня
было.
To
get
my
life,
to
get
my
life
together
Чтобы
собрать
свою
жизнь,
собрать
свою
жизнь
воедино.
But
I
didn't
Но
я
этого
не
сделал.
You
never
talk
about
to
your
friends
Ты
никогда
не
говоришь
об
этом
со
своими
друзьями.
Because
you
must
be
so
embarrassed
Потому
что
тебе
должно
быть
так
стыдно
I
dropped
out
of
college
without
any
plans
Я
бросил
колледж
без
всяких
планов.
Moved
back
home
I
couldn't
even
pay
rent
Вернувшись
домой
я
даже
не
смог
заплатить
за
квартиру
I
was
living
on
your
couch
trying
to
figure
it
out
Я
жил
на
твоем
диване,
пытаясь
понять
это.
Putting
myself
up
and
tearing
myself
down
Поднимаю
себя
и
срываю
себя
вниз.
I'm
sorry
mom
and
dad
Прости
меня
мама
и
папа
I
know
I
messed
up
bad
Я
знаю,
что
сильно
облажался.
I
should've,
should've
done,
should've
done
better
Я
должен
был,
должен
был
сделать,
должен
был
сделать
лучше.
I'm
sorry
mum
and
dad
Прости
меня
мама
и
папа
For
all
the
time
I
had
За
все
то
время,
что
у
меня
было.
To
get
my
life,
to
get
my
life
together
Чтобы
собрать
свою
жизнь,
собрать
свою
жизнь
воедино.
But
I
didn't
Но
я
этого
не
сделал.
I'm
sorry
that
I
couldn't
buy
you
Прости,
что
не
смог
купить
тебя.
That
house
upon
the
hill
Тот
дом
на
холме.
Or
take
care
of
all
your
medical
bills
Или
позаботься
обо
всех
своих
медицинских
счетах.
I
know
I
didn't
make
you
proud
Я
знаю,
что
не
заставил
тебя
гордиться
мной.
I
should've
been
someone
by
now
Я
должен
был
стать
кем-то
к
этому
времени.
But
I
never
figured
out
how
Но
я
так
и
не
понял
как
I'm
sorry
that
I
couldn't
buy
you
Прости,
что
не
смог
купить
тебя.
That
house
upon
the
hill
Тот
дом
на
холме.
Or
take
care
of
all
your
medical
bills
Или
позаботься
обо
всех
своих
медицинских
счетах.
I
know
I
didn't
make
you
proud
Я
знаю,
что
не
заставил
тебя
гордиться
мной.
I
should've
been
someone
by
now
Я
должен
был
стать
кем-то
к
этому
времени.
But
I
never
figured
out
how
Но
я
так
и
не
понял
как
I'm
sorry
mom
and
dad
Прости
меня
мама
и
папа
I
know
I
messed
up
bad
Я
знаю,
что
сильно
облажался.
I
should've,
should've
done,
should've
done
better
Я
должен
был,
должен
был
сделать,
должен
был
сделать
лучше.
I'm
sorry
mom
and
dad
Прости
меня
мама
и
папа
For
all
the
time
I
had
За
все
то
время,
что
у
меня
было.
To
get
my
life,
to
get
my
life
together
Чтобы
собрать
свою
жизнь,
собрать
свою
жизнь
воедино.
I'm
sorry
mom
and
dad
Прости
меня
мама
и
папа
I
know
I
messed
up
bad
Я
знаю,
что
сильно
облажался.
I
should've,
should've
done,
should've
done
better
Я
должен
был,
должен
был
сделать,
должен
был
сделать
лучше.
I'm
sorry
mum
and
dad
Прости
меня
мама
и
папа
For
all
the
time
I
had
За
все
то
время,
что
у
меня
было.
To
get
my
life,
to
get
my
life
together
Чтобы
собрать
свою
жизнь,
собрать
свою
жизнь
воедино.
But
I
didn't
Но
я
этого
не
сделал.
Sincerely
your
daughter
Искренне
Ваша
дочь
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.